1 00:01:49,640 --> 00:01:52,910 الحمد لله مثل هذه الرموز محفوظة 2 00:01:53,152 --> 00:01:56,240 وإلا فلن يكون لدينا أي شيء لتذكر الماضي من قبل. 3 00:01:56,440 --> 00:01:59,889 عاش جدي خلال تلك الأيام. 4 00:01:59,969 --> 00:02:02,296 شهد القرن الجديد يأتي. 5 00:02:02,376 --> 00:02:05,624 وذلك عندما الناس بدأت تدرك ذلك... 6 00:02:05,664 --> 00:02:07,989 ...ما عاشوه من خلال ذهب. 7 00:02:08,030 --> 00:02:11,719 ذهب إلى الأبد ولا عودة. 8 00:02:11,761 --> 00:02:15,290 باستثناء هنا: منزل رينولدز. 9 00:02:17,376 --> 00:02:20,464 إنه أفضل ما في العالمين. 10 00:02:20,504 --> 00:02:25,478 طراز قديم ولكن... مع جميع وسائل الراحة الحديثة. 11 00:02:25,558 --> 00:02:28,726 أوه، تلك الخزائن حقيقية! 12 00:02:28,766 --> 00:02:31,353 لقد جاءوا مع المنزل عندما تم بناؤه لأول مرة. 13 00:02:31,393 --> 00:02:32,336 التحف الحقيقية. 14 00:02:32,376 --> 00:02:33,660 إنهم جميلون. 15 00:02:33,740 --> 00:02:35,543 اسمحوا لي أن تظهر لك الطابق العلوي. 16 00:02:42,763 --> 00:02:46,495 أقول لك، معظم الناس لا يريدون هذه المنازل القديمة الجميلة الكبيرة. 17 00:02:46,575 --> 00:02:48,258 اعتبرهم الفيلة البيضاء. 18 00:02:48,378 --> 00:02:50,871 لهذا السبب انها سرقة بهذا السعر. 19 00:02:50,906 --> 00:02:55,097 وأين أنت ذاهب العثور على غرف نوم بهذا الحجم؟ 20 00:02:56,000 --> 00:02:59,907 مع خزائن كبيرة بما فيه الكفاية أن يطلق عليها "غرف"؟ 21 00:03:00,190 --> 00:03:02,314 خذ وقتك. 22 00:03:12,422 --> 00:03:14,847 أنا أحبه. 23 00:03:16,976 --> 00:03:17,776 مايكل، هل أنت متأكد؟ 24 00:03:17,857 --> 00:03:21,508 سيعني ذلك رحلة بالقطار لمدة ساعة كل صباح لك إلى المدينة. 25 00:03:21,543 --> 00:03:22,556 هذا هو ما تريد. 26 00:03:22,591 --> 00:03:24,201 عزيزتي، كلانا يجب أن يريد هذا. 27 00:03:24,236 --> 00:03:26,523 إذا كنت تريد أن تعيش في تاج محل، هذا جيد معي. 28 00:03:26,603 --> 00:03:28,665 أريدك أن تكون سعيدا. 29 00:03:29,087 --> 00:03:31,493 أريد أن تكون الأمور بالطريقة التي كانوا بها. 30 00:03:34,624 --> 00:03:37,450 يأتي. سيكون الأمر على ما يرام. 31 00:03:39,718 --> 00:03:43,207 حسنا، كما ترون، انها في حالة التحرك. 32 00:03:43,327 --> 00:03:45,773 آخر أصحاب أدخلوا سباكة جديدة، أسلاك جديدة، 33 00:03:45,853 --> 00:03:48,540 ووظيفة طلاء جديدة تمامًا من أعلى إلى أسفل. 34 00:03:48,621 --> 00:03:49,950 لقد فعلوا ذلك بالتأكيد. 35 00:03:49,985 --> 00:03:52,415 أوه، تمنيت لهم قد تركها كما كانت. 36 00:03:52,450 --> 00:03:56,261 هل يمكنك أن تتخيل! الرسم على هذا الخشب الجميل؟ 37 00:03:56,442 --> 00:03:59,569 ما هي وصلات القطار إلى نيويورك مثل؟ 38 00:03:59,604 --> 00:04:00,733 ليست سيئة للغاية. 39 00:04:00,773 --> 00:04:03,662 هناك أربعة قطارات متوقفة هنا في الصباح، في الخامسة مساء. 40 00:04:03,702 --> 00:04:06,790 تبيع المحطة تذاكر مخفضة للركاب. 41 00:04:06,991 --> 00:04:08,692 يمكنك التحقق معهم. 42 00:04:08,956 --> 00:04:11,046 أوه، لن أزعجك يا سيدتي. 43 00:04:11,081 --> 00:04:14,331 هذه مجرد علية قديمة هناك. القذرة، لم تنته. 44 00:04:14,411 --> 00:04:15,833 بدون كهرباء. 45 00:04:15,934 --> 00:04:17,579 لقد جاء أصحابها وذهبوا 46 00:04:17,619 --> 00:04:21,153 ولكن لسبب أو لآخر لا يبدو أنهم يهتمون أبدًا بتحسينه. 47 00:04:21,188 --> 00:04:26,220 حتى تقرر ما يجب فعله به لن أزعجني بالذهاب إلى هناك. 48 00:05:09,936 --> 00:05:11,382 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 49 00:05:23,113 --> 00:05:26,960 مقزز. تخيل أن أي شخص يفعل هذا. 50 00:07:00,054 --> 00:07:01,736 يا بلدي! 51 00:07:06,071 --> 00:07:08,156 ماذا جرى؟ 52 00:07:08,277 --> 00:07:09,600 لا شئ. لقد أخافتني فقط. 53 00:07:09,681 --> 00:07:11,084 هذا ليس عجبا. هذا... 54 00:07:11,284 --> 00:07:12,730 ...مكان أعطني تزحف. 55 00:07:12,810 --> 00:07:15,497 - ما الذي تفعله هنا؟ -حسنا سمعت صوتا فجئت.. 56 00:07:15,618 --> 00:07:17,501 مايكل، انظر ماذا وجدت. أنظر إلى هذا! 57 00:07:17,783 --> 00:07:21,112 يجب أن يكون هذا قديمًا قدم المنزل. هذا الدانتيل، والتنانير... 58 00:07:21,713 --> 00:07:22,835 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 59 00:07:22,995 --> 00:07:24,920 ويبدو أنه كذلك في حالة ممتازة أيضًا. 60 00:07:25,000 --> 00:07:28,930 إلا هذا الثقب... دمعة هنا. هذا هو الشيء الوحيد. 61 00:07:31,139 --> 00:07:33,827 - إنها جميلة فقط. - أنت جميلة. 62 00:07:39,842 --> 00:07:42,889 أنا جائع. سأضع بعض الفحم على النار. 63 00:07:43,812 --> 00:07:45,636 مايكل... 64 00:08:15,257 --> 00:08:17,943 - أنا سعيد جدا لرؤيتك! - أهلاً! 65 00:08:18,344 --> 00:08:20,830 أقول لك، قد يكون الربيع هناك، 66 00:08:20,870 --> 00:08:23,278 ولكن تلك الريح يبدو وكأنه طقس كرة القدم. 67 00:08:23,478 --> 00:08:25,530 الله، أنت تبدو جيدة! كيف حالك؟ 68 00:08:25,565 --> 00:08:27,169 تلك الدولة يجب أن أتفق معك. 69 00:08:27,290 --> 00:08:28,291 هل طلبت المشروبات بعد؟ 70 00:08:28,372 --> 00:08:30,497 - ماري الدموية. - مثالي لهذا الطقس. 71 00:08:30,617 --> 00:08:34,707 - ولكن كيف هو المنزل القادمة؟ - أوه، هناك الكثير من العمل. 72 00:08:35,311 --> 00:08:36,794 لكنه كل شيء لقد أردت من أي وقت مضى. 73 00:08:36,914 --> 00:08:41,447 لقد غيرت العلية حولها في مكاني الصغير الخاص. 74 00:08:41,727 --> 00:08:43,092 أنت تنتمي إلى العصي. أنت تعرف؟ 75 00:08:43,132 --> 00:08:45,619 لم يكن المقصود منك أبدا لسباق الفئران هذا. 76 00:08:45,939 --> 00:08:47,464 أعتقد أنني فأر ريفي. 77 00:08:47,544 --> 00:08:49,107 نعم، ذاكرتي المفضلة عندما كنت طفلاً، 78 00:08:49,148 --> 00:08:51,354 كان عندما ذهبت إلى مزرعة أجدادي في ولاية أوهايو. 79 00:08:51,554 --> 00:08:55,864 و... لا أستطيع حتى أخبرك كم أحببته. 80 00:08:55,965 --> 00:09:00,083 رائحة الخبز في الصباح، وتلك... كانت باردة وهشة... 81 00:09:00,163 --> 00:09:03,907 ... وكان هناك أبقار وخيول، و كانت جدتي تصنع الزبدة بنفسها. 82 00:09:03,987 --> 00:09:05,793 أقول لك، أنت طفل رومانسي. 83 00:09:06,073 --> 00:09:08,479 أنت ارتداد إلى سن مبكرة. 84 00:09:08,680 --> 00:09:10,684 نعم، ربما أنا كذلك. 85 00:09:12,008 --> 00:09:15,315 - لحياتك الجديدة في البلد. - أوه نعم، حسنًا. 86 00:09:16,000 --> 00:09:18,927 لذا، أخبرني عن نفسك. 87 00:09:19,207 --> 00:09:21,052 لا مزيد من أسفل في مقالب؟ 88 00:09:21,212 --> 00:09:24,542 كما تعلمون، في العام الماضي يمكنك ذلك لقد حصلت على جائزة الغضب. 89 00:09:24,602 --> 00:09:26,729 نعم، أعرف لقد كنت أشعر بالألم نوعًا ما. 90 00:09:26,849 --> 00:09:28,935 هذا أمر مفهوم، نظرا للظروف. 91 00:09:29,857 --> 00:09:32,664 الحديث عن الظروف: كيف حال مايكل؟ 92 00:09:32,864 --> 00:09:34,569 مايكل بخير. 93 00:09:34,589 --> 00:09:37,397 هل سبق لك أن اكتشفت ذلك من كانت تلك الفتاة؟ 94 00:09:37,677 --> 00:09:39,204 هل كان أحد طلابه؟ 95 00:09:39,764 --> 00:09:41,769 لا أعرف، وأنا لا أريد أن أعرف. 96 00:09:41,889 --> 00:09:42,731 ذكي. 97 00:09:42,771 --> 00:09:47,384 في مهنته، هؤلاء الشباب الأذكياء، الأشياء المتلهفة تشكل خطراً مهنياً. 98 00:09:50,513 --> 00:09:54,081 يا! متى سأرى ذلك الفستان الجديد الذي أخبرتني عنه كثيرًا؟ 99 00:09:54,121 --> 00:09:55,806 هل كان مناسبا لك وكل شيء؟ 100 00:09:55,927 --> 00:09:57,250 نعم. لقد استعدته للتو اليوم. 101 00:09:57,333 --> 00:09:59,336 يمكنك رؤيته عندما تأتي أنت وبيل. 102 00:09:59,536 --> 00:10:01,943 أنا ودان. كان بيل الشهر الماضي. 103 00:10:02,143 --> 00:10:05,111 أوه، حسنا... عندما تصعد أنت ودان ، 104 00:10:05,151 --> 00:10:07,318 قد ترى اللباس. سوف أرتديه لك. 105 00:10:07,358 --> 00:10:10,164 - ماذا عن يوم الأحد؟ - نعم، أعتقد ذلك. 106 00:10:10,265 --> 00:10:12,551 ربما أستطيع أن أستسلم عطلة نهاية الأسبوع في جزيرة النار، 107 00:10:12,591 --> 00:10:14,077 وقضاءها في بلد المزرعة. 108 00:10:14,097 --> 00:10:16,782 الآن يجب أن يظهر ذلك كم أهتم بك. 109 00:10:16,863 --> 00:10:18,829 تتعب من أكوام التبن والأبقار تلك، 110 00:10:18,869 --> 00:10:20,833 أتيت لقضاء بضعة أسابيع على الشاطئ، حسنا؟ 111 00:10:20,873 --> 00:10:21,797 شكرًا لك. 112 00:11:52,653 --> 00:11:54,140 أوه، أنظر إليك! 113 00:11:56,825 --> 00:11:58,430 محبوب. 114 00:12:02,240 --> 00:12:04,445 مايكل، أرقص معي. 115 00:12:04,485 --> 00:12:06,290 عزيزي، انتظر حتى المرة القادمة. 116 00:12:07,776 --> 00:12:09,258 تعال وارقص معي. 117 00:12:09,378 --> 00:12:11,505 حبيبتي انتي واقفة مباشرة أمام المجموعة. 118 00:12:16,879 --> 00:12:17,921 من الذي يربح؟ 119 00:12:18,484 --> 00:12:20,007 لا أعرف. 120 00:12:21,773 --> 00:12:23,939 لقد كان جميلًا جدًا اليوم يا مايكل! 121 00:12:24,019 --> 00:12:25,863 عندما كنت أعود من المدينة، 122 00:12:25,898 --> 00:12:27,866 لقد قدت سيارتي على الفور ووجدت نفسي 123 00:12:27,901 --> 00:12:29,834 في المنتصف من مهرجان الشارع . 124 00:12:30,436 --> 00:12:31,960 لقد كان على حق بجوار البحيرة. 125 00:12:32,040 --> 00:12:34,286 وكان لديهم أكشاك، كانت هناك جولات، 126 00:12:34,366 --> 00:12:36,011 وكان هناك كله سوق البرغوث إلى الجانب. 127 00:12:36,051 --> 00:12:37,976 و يا عسل كان هناك أشخاص في البحيرة. 128 00:12:38,056 --> 00:12:41,665 لقد كانوا يتجولون حول ذلك قارب صغير، تقوم بالدواسة بقدميك. 129 00:12:41,705 --> 00:12:42,754 انها جميلة جدا هناك. 130 00:12:42,789 --> 00:12:46,558 الاستقبال تافه مرة أخرى. ربما يمكننا الحصول على الكابل. 131 00:12:46,719 --> 00:12:48,965 كنت أفكر في ذلك ربما يمكننا العودة إلى هناك معًا. 132 00:12:49,000 --> 00:12:51,493 يمكننا أن نتجول حول البحيرة، لا أعرف. 133 00:12:51,773 --> 00:12:54,019 انها مجرد رائع. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 134 00:12:54,420 --> 00:12:56,804 تقصد الآن، أليس كذلك في هذه اللحظة؟ 135 00:12:58,832 --> 00:13:00,879 حسنا، أنا أدرك تريد مشاهدة المباراة. 136 00:13:00,919 --> 00:13:02,842 أنا آسف. لم أكن أفكر. 137 00:13:02,922 --> 00:13:05,395 لا، أنا لا أهتم باللعبة. يمكننا الذهاب. تريد الذهاب... 138 00:13:05,430 --> 00:13:07,575 أنت تهتم باللعبة! الآن، كل شيء على ما يرام. 139 00:13:07,656 --> 00:13:09,741 سوف نخرج في أقرب وقت كما انتهت اللعبة. 140 00:13:09,821 --> 00:13:11,647 - هل أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 141 00:13:17,162 --> 00:13:19,485 أعتقد أن اللباس الخاص بك مثير. 142 00:14:56,107 --> 00:14:58,513 <ط> باميلا! باميلا، تحدثي معي. 143 00:15:01,040 --> 00:15:02,765 - لا تلمسها. - أبدا. 144 00:15:03,847 --> 00:15:04,930 باميلا، تحدثي معي! 145 00:15:06,455 --> 00:15:07,737 احملها إلى غرفة النوم. 146 00:15:08,380 --> 00:15:09,343 يا إلهي! 147 00:15:10,665 --> 00:15:12,149 <ط> أنت تأخذ يديك قبالة ابنتي! 148 00:15:13,432 --> 00:15:14,436 باميلا! 149 00:15:15,157 --> 00:15:15,958 باميلا! 150 00:15:42,225 --> 00:15:45,434 مهلا، ماذا حدث لفستانك؟ أعتقد أننا ذاهبون في نزهة على الأقدام. 151 00:15:45,675 --> 00:15:47,680 غطت فى النوم. 152 00:15:48,242 --> 00:15:50,085 هل غفوت؟ 153 00:15:51,690 --> 00:15:54,097 لقد حلمت للتو بأغرب حلم. 154 00:15:54,478 --> 00:15:58,370 لا أعرف. أنا... ثم استيقظت مع هذا الصداع المذهل. 155 00:15:58,405 --> 00:16:00,697 كنت في الغرفة ولكن هناك كان كل شيء مختلفًا. 156 00:16:00,777 --> 00:16:05,990 كان غريبا جدا. كانت هناك لوحات والحوامل والتمثال والأشياء. 157 00:16:06,025 --> 00:16:08,477 وكان هناك شخص ما في الطابق السفلي، استمروا في الصراخ والبكاء 158 00:16:08,517 --> 00:16:10,642 "باميلا، باميلا!" وأنا فقط... 159 00:16:11,325 --> 00:16:14,734 لقد كان حقيقيا جدا. كان مرعبا. 160 00:16:14,814 --> 00:16:17,060 يجب أن ترى بعض من الأحلام التي لدي. 161 00:16:17,140 --> 00:16:18,984 كان هذا محددًا جدًا. 162 00:16:19,066 --> 00:16:22,554 لقد شعرت حقًا أنني كنت كذلك مرة أخرى في قرن آخر. 163 00:16:26,164 --> 00:16:29,091 لن ترغب في ذلك؟ هذا الفستان وهذا المنزل... 164 00:16:29,653 --> 00:16:33,263 أنت في مزاج مستمر من القرن التاسع عشر. عقلك كبير في السن يا فتى. 165 00:16:33,298 --> 00:16:35,390 لا عجب أنت تحلم به. 166 00:16:36,391 --> 00:16:38,077 أعتقد ذلك. أنا فقط... 167 00:16:38,879 --> 00:16:40,804 لكن لماذا "باميلا"؟ 168 00:16:41,605 --> 00:16:43,932 أنا لا أعرف حتى أي شخص اسمه باميلا. 169 00:17:28,333 --> 00:17:30,055 - ماذا كان هذا؟ - لا أعرف. 170 00:17:35,630 --> 00:17:36,553 مايكل. 171 00:17:37,636 --> 00:17:38,758 ابق في مكانك. 172 00:18:17,383 --> 00:18:18,665 مايكل. 173 00:18:20,071 --> 00:18:21,755 مايكل، هل أنت هنا؟ 174 00:18:26,246 --> 00:18:27,490 تعال وانظر إلى هذا. 175 00:18:28,693 --> 00:18:30,418 أوه، خزانة بلدي الفقيرة! 176 00:18:31,901 --> 00:18:33,586 إنه الشيء الوحيد المكسور. 177 00:18:34,228 --> 00:18:36,113 النافذة بخير، الأبواب مقفلة. 178 00:18:37,999 --> 00:18:39,727 هل تعتقد أنه مجرد لأنها كانت قديمة جدا؟ 179 00:18:39,762 --> 00:18:42,650 لا أرى كيف. الزجاج لا ينكسر لمجرد أنه قديم. 180 00:18:42,685 --> 00:18:43,934 يبدو وكأنه شيء ما تم طرحها من خلاله. 181 00:18:44,015 --> 00:18:47,102 انظر، معظم النظارات موجودة على داخل الخزانة، خلف الأبواب. 182 00:18:48,387 --> 00:18:49,229 انتبه لقدميك. 183 00:18:49,349 --> 00:18:51,635 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأقوم بتنظيفه. 184 00:19:19,833 --> 00:19:21,635 أنت مجنون. 185 00:19:26,128 --> 00:19:28,133 أنت مجنون يا سيد. 186 00:19:35,351 --> 00:19:37,357 أنا أستعيد كل شيء عن البلاد. 187 00:19:37,437 --> 00:19:38,927 أنا أحب هذا المنزل. 188 00:19:38,962 --> 00:19:41,047 لن ترغب في ذلك أن يكون لديك منزل مثل هذا، دان؟ 189 00:19:41,082 --> 00:19:43,132 لن أعيش في هذا المنزل لأنه مسكون. 190 00:19:43,167 --> 00:19:44,417 لا تضحك، أعتقد أنه كذلك. 191 00:19:45,297 --> 00:19:47,704 لم تكتشف ذلك أبدًا ما الذي كسر هذا الزجاج، هاه؟ 192 00:19:48,307 --> 00:19:49,870 أعتقد أنه كان نوعا ما من تغير الغلاف الجوي. 193 00:19:49,910 --> 00:19:53,239 كل ما يمكنني التفكير فيه. من يعرف مع الزجاج هذا العمر. 194 00:19:53,319 --> 00:19:55,125 ربما لديك روح شريرة. 195 00:19:55,245 --> 00:19:57,529 - روح شريرة؟ - بالتأكيد! 196 00:19:57,651 --> 00:20:01,020 كما تعلمون، الأرواح التي تسكن المنازل وأسقط الأشياء من الرفوف، 197 00:20:01,060 --> 00:20:03,266 وقصف على الجدران والأشياء. 198 00:20:03,346 --> 00:20:04,429 أنا أعرف ما هو. 199 00:20:04,464 --> 00:20:05,718 أو ربما... 200 00:20:05,753 --> 00:20:08,158 ربما هو شخص يحاول الحصول عليها من خلال من الماضي. 201 00:20:08,882 --> 00:20:10,009 كما تعلمون، هناك نظرية 202 00:20:10,044 --> 00:20:13,131 أن الماضي والحاضر والمستقبل موجودة في وقت واحد. 203 00:20:13,171 --> 00:20:16,463 وإذا كنت تعرف فقط كيف هل يمكن أن تنتقل من واحد إلى آخر. 204 00:20:16,983 --> 00:20:19,790 إذا كان هناك شيء لا أستطيع تحمله هو هذا الانفجار الغامض كله. 205 00:20:20,473 --> 00:20:23,480 مع التناسخ، التأمل، طرد الأرواح الشريرة... 206 00:20:23,520 --> 00:20:25,726 - البلد كله ذهب المكسرات! - الحق على. 207 00:20:25,806 --> 00:20:27,732 أعتقد أنها رائعة. 208 00:20:29,217 --> 00:20:31,621 بيفرلي، أنت تتدافع أدمغة صديقك. 209 00:20:32,746 --> 00:20:36,355 كما تعلمون، قراءة كل مقال مجنون نشرت في السنوات العشر الماضية 210 00:20:36,390 --> 00:20:38,080 يمكن أن يتبارى أدمغة أي شخص. 211 00:20:39,242 --> 00:20:40,727 أنا للنزهة. 212 00:20:40,762 --> 00:20:41,574 فكرة جيدة. 213 00:20:41,609 --> 00:20:43,539 اوه جيني هيا الأطباق يمكن أن تنتظر. 214 00:20:43,574 --> 00:20:45,780 - سأحضر قبعتي. - أنت لا تحتاج إلى قبعتك. 215 00:20:45,861 --> 00:20:47,544 يا عزيزي، حصلت عليه خصيصا لارتداء مع ثوبي. 216 00:20:47,664 --> 00:20:50,031 الفتاة تريد قبعتها يا مايكل. دعها تحصل على قبعتها! 217 00:20:50,072 --> 00:20:51,276 اذهب واحصل عليه. سننتظرك. 218 00:20:51,396 --> 00:20:54,299 أوه، لا تنتظر، هذا كل الحق. سوف اللحاق بك. 219 00:20:55,406 --> 00:20:58,414 سنتوجه إلى البحيرة. احذر عبور الطريق. 220 00:22:19,933 --> 00:22:23,140 باميلا! باميلا! 221 00:22:28,154 --> 00:22:30,600 باميلا! باميلا! 222 00:22:31,442 --> 00:22:32,447 باميلا! 223 00:22:43,376 --> 00:22:47,586 جيني! جيني! جيني! 224 00:22:59,518 --> 00:23:01,121 طبيب نفسي؟ 225 00:23:02,627 --> 00:23:05,515 حسنًا، بالتأكيد لا أعتقد عليك أن تفعل أي شيء جذري. 226 00:23:16,424 --> 00:23:17,549 شكرًا لك. 227 00:23:18,590 --> 00:23:19,795 لماذا؟ 228 00:23:20,195 --> 00:23:24,085 لعدم التفكير زوجتك مجنونة. 229 00:23:34,634 --> 00:23:36,639 جيني، لا تفعل هذا بالنسبة لي. 230 00:23:36,719 --> 00:23:38,806 لقد وصلت إلى هذه النقطة أخشى أن ألمسك. 231 00:23:39,126 --> 00:23:41,534 هل سيكون من أي وقت مضى نفس الشيء معنا مرة أخرى؟ 232 00:23:41,614 --> 00:23:43,336 لا، سوف تستمع إلي. 233 00:23:43,617 --> 00:23:46,144 أعترف أنه حدث. لقد حدث ذلك. 234 00:23:46,264 --> 00:23:48,636 وضعت يدي في علبة البسكويت، وتم القبض علي. 235 00:23:48,671 --> 00:23:51,639 ولكن لا أستطيع تغيير الماضي، لذلك سوف نفعل ذلك يجب أن أتعايش معها وأتعامل معها. 236 00:23:51,761 --> 00:23:53,449 حسنًا، دعنا نتعامل مع الأمر. 237 00:23:53,484 --> 00:23:55,571 لكننا لا نتحدث بخصوص ملفات تعريف الارتباط يا مايكل. 238 00:23:55,606 --> 00:23:58,457 نحن نتحدث عن الثقة. لقد كسرته. 239 00:23:58,698 --> 00:24:01,344 الآن أنت تحاول جذب العودة معًا مع الكلمات وأنها لا تعمل. 240 00:24:01,385 --> 00:24:03,591 وأنا أواجه صعوبة التعامل مع هذه القطع. 241 00:24:03,671 --> 00:24:06,960 ولم يكن هناك معنى، ولم يكن هناك حب، لم يكن هناك شيء، أقسم. 242 00:24:07,000 --> 00:24:08,484 أنا لا أتذكر حتى كيف كانت تبدو. 243 00:24:08,605 --> 00:24:09,688 حتى اتصلت... 244 00:24:10,088 --> 00:24:11,613 أنا لا أعرف حتى ما كان اسمها الأخير. 245 00:24:11,693 --> 00:24:12,815 وهذا أسوأ! 246 00:24:13,619 --> 00:24:15,301 وهذا أسوأ، ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 247 00:24:15,543 --> 00:24:17,673 هل هذا هو الجنس بالنسبة لك؟ هل هذا كل ما يعنيه؟ 248 00:24:17,708 --> 00:24:19,955 هل لديك أي فكرة من أنا بينما نمارس الحب؟ 249 00:24:20,757 --> 00:24:22,361 لا يمكنك أن تسامحيني، أليس كذلك؟ 250 00:24:22,441 --> 00:24:24,809 لكن العفو لقد حدث يا مايكل 251 00:24:24,849 --> 00:24:26,095 لقد حدث بالفعل. 252 00:24:26,130 --> 00:24:29,220 أشعر بالحب مرة أخرى. أحبك كشخص، 253 00:24:29,260 --> 00:24:33,471 ولأنني أؤمن بالمؤسسة الزواج أريد أن ينجح هذا. 254 00:24:34,796 --> 00:24:39,126 في كل مرة تلمسني فيها، لا أستطيع... إلا أن أفكر 255 00:24:39,206 --> 00:24:44,180 أنك لا تمارس الحب معي لأنك تحبني ولكن... 256 00:24:45,906 --> 00:24:47,549 بالنسبة لك هو عمل جسدي. 257 00:24:47,631 --> 00:24:50,000 إنها وظيفة التي تقوم بها 258 00:24:50,035 --> 00:24:52,601 مثل الاستحمام أو الركض أو شيء من هذا. 259 00:24:52,721 --> 00:24:54,108 هذا ليس صحيحا، 260 00:24:54,146 --> 00:24:54,973 - أنا أحبك. - ليس هذا ما أريده بالضبط.. 261 00:24:55,008 --> 00:24:58,340 وأنا أعلم أنني آذيتك بشدة وأنا آسف. سوف أكون صبورا. 262 00:24:59,661 --> 00:25:00,945 يا إلهي! يا إلهي! 263 00:26:28,177 --> 00:26:29,582 أوه، انظر! 264 00:28:09,129 --> 00:28:11,455 باميلا، باميلا! 265 00:28:14,062 --> 00:28:15,064 باميلا! 266 00:28:20,879 --> 00:28:22,684 باميلا، البقاء! 267 00:28:23,166 --> 00:28:26,214 أحبك! باميلا! 268 00:28:29,183 --> 00:28:32,231 باميلا! عد! 269 00:28:55,171 --> 00:28:57,778 - كيف سارت الأمور؟ - حسنًا. إنها تريد منك أن تدخل. 270 00:28:59,504 --> 00:29:01,109 السيد لوغان، اجلس. 271 00:29:03,193 --> 00:29:04,557 يجب أن أخبرك في البداية 272 00:29:04,597 --> 00:29:08,727 أنه ليس من ممارستي الإفصاح أي شيء قيل لي من قبل المريض. 273 00:29:08,807 --> 00:29:10,413 ولا حتى لزوج المريض. 274 00:29:10,814 --> 00:29:12,099 أفهم. 275 00:29:13,019 --> 00:29:16,027 هل يمكن أن تعطيني أي فكرة ما مدى خطورة هذا؟ 276 00:29:16,108 --> 00:29:19,316 حسنًا، زوجتك متيقظة ومشرقة. 277 00:29:19,437 --> 00:29:20,560 خارج هذا الخيال 278 00:29:20,600 --> 00:29:23,569 تبدو طبيعية تمامًا وشخص صحي. 279 00:29:24,410 --> 00:29:26,376 هل أخبرتك أي شيء عني... 280 00:29:27,256 --> 00:29:29,063 ...حياتنا معاً؟ 281 00:29:29,263 --> 00:29:30,265 نعم. 282 00:29:30,387 --> 00:29:32,471 هل تعتقد أن لديه أي شيء لتفعل مع كل هذا؟ 283 00:29:32,551 --> 00:29:33,596 هذا ممكن. 284 00:29:33,676 --> 00:29:36,403 لكنها حقا من المبكر جدًا معرفة ذلك. 285 00:29:36,483 --> 00:29:38,970 يبدو أن خيالها يتمركز حول رجل. 286 00:29:39,371 --> 00:29:40,973 حسنا، سوف ندخل في ذلك. 287 00:29:43,381 --> 00:29:46,430 ماذا الآن؟ ماذا أفعل؟ 288 00:29:46,510 --> 00:29:49,117 كن زوجها. كن متفهما. 289 00:29:50,120 --> 00:29:53,528 فقط عاملها بالحب والرحمة. 290 00:29:56,216 --> 00:29:57,540 أوه نعم. 291 00:29:57,660 --> 00:30:00,627 هناك القليل جدا لا أعرف عن هذه المدينة. 292 00:30:01,149 --> 00:30:04,477 اعتادت العمة بيتي أن تخبرني قصص بالساعة عندما كنت طفلا. 293 00:30:04,637 --> 00:30:06,644 إنها أكبر مواطنة في مدينتنا. 294 00:30:06,764 --> 00:30:09,972 أكثر من مائة، وعقلها يتجول ولكن... 295 00:30:10,092 --> 00:30:13,159 …كانت كذلك راوي قصة كبيرة. 296 00:30:13,464 --> 00:30:16,109 كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تخبرني عن المنزل الذي اشتريناه. 297 00:30:16,190 --> 00:30:18,276 إنه في أعلى التل، منزل رينولدز. 298 00:30:18,596 --> 00:30:21,484 هذا هو واحد منا المعالم الأكثر إثارة للاهتمام. 299 00:30:22,006 --> 00:30:25,013 هل تعلم عاش الرسام هناك مرة واحدة، فنان؟ 300 00:30:25,494 --> 00:30:27,741 العلية كثيرا مثل استوديو الفنان. 301 00:30:28,141 --> 00:30:32,713 أوه نعم. لقد كان موهوبًا جدًا. درس في باريس وكل شيء. 302 00:30:33,756 --> 00:30:37,528 ولكن للأسف مات صغيرا لا يزال مجهولا، 303 00:30:37,563 --> 00:30:39,653 وواحد فقط نجت من لوحاته. 304 00:30:40,455 --> 00:30:42,260 هل من الممكن أن نرى تلك اللوحة في مكان ما؟ 305 00:30:42,660 --> 00:30:44,264 حسنا، لدينا هنا! 306 00:30:44,344 --> 00:30:45,389 تعال، سأريكم. 307 00:30:46,590 --> 00:30:49,057 ديفيد رينولدز كان اسمه. 308 00:30:49,197 --> 00:30:53,489 لقد تزوج من إحدى قريتنا أقدم العائلات هي عائلة هارينجتون. 309 00:30:55,093 --> 00:30:57,700 حفل الزفاف حدث في الفناء الأمامي الخاص بك. 310 00:30:57,900 --> 00:30:59,151 ثم، في اليوم التالي، 311 00:30:59,186 --> 00:31:01,672 عندما كانوا يستعدون للذهاب بعيدا لقضاء شهر العسل، 312 00:31:01,712 --> 00:31:05,281 ذهب أحد الخيول البرية تربية خارجة عن السيطرة ، 313 00:31:05,522 --> 00:31:07,727 فقتلتها عروسه. 314 00:31:07,928 --> 00:31:09,254 ماذا كان اسمها؟ 315 00:31:09,614 --> 00:31:12,661 أوه، الآن، اسمحوا لي أن أفكر. أعتقد أنها كانت باميلا. 316 00:31:15,067 --> 00:31:18,556 القصة تقول انه... لقد أصيب بالجنون قليلاً بعد ذلك، 317 00:31:18,676 --> 00:31:20,683 ادعى أنه رأى عروسه تعود. 318 00:31:20,763 --> 00:31:24,211 سيكون يقود عربة تجرها الدواب على الطريق وفجأة ظهرت 319 00:31:24,291 --> 00:31:25,656 في الفستان الذي كانت ترتديه يوم وفاتها. 320 00:31:26,057 --> 00:31:29,506 لقد ظهرت وقبل أن يتمكن من الوصول بالقرب منها سوف تختفي. 321 00:31:29,666 --> 00:31:31,753 بعد ذلك بوقت قصير كانت القصة 322 00:31:31,793 --> 00:31:33,598 تولى مع امرأة أخرى. 323 00:31:34,079 --> 00:31:35,648 لقد تسبب في فضيحة صغيرة جدًا 324 00:31:35,683 --> 00:31:38,090 في تناول معها بعد فترة وجيزة من وفاة زوجته. 325 00:31:38,210 --> 00:31:39,413 فماذا حدث؟ 326 00:31:39,693 --> 00:31:41,940 حسنا، هذا هو الشيء المحزن. لقد قُتل. 327 00:31:42,020 --> 00:31:44,627 لقد كان لغزا لم يحل بعد حتى يومنا هذا. 328 00:31:44,827 --> 00:31:47,074 يشك البعض في أنه كان كذلك المرأة التي تولى معها، 329 00:31:47,154 --> 00:31:49,640 لأنها شوهدت وهي تغادر مسرح الجريمة. 330 00:31:49,720 --> 00:31:52,849 ويعتقد آخرون أنه كان والد زوجته، رجل عجوز مرير ، 331 00:31:52,929 --> 00:31:56,257 الذي ألقى باللوم على ديفيد رينولدز في الوفاة ابنته وتحداه في مبارزة. 332 00:31:56,780 --> 00:31:59,749 حسنا، على أي حال، بعد وقت قصير من وفاة باميلا، 333 00:31:59,869 --> 00:32:02,556 في ليلة البلدة احتفال مطلع القرن 334 00:32:02,591 --> 00:32:05,364 تم العثور عليه بالرصاص. يقولون قتلوا. 335 00:32:06,164 --> 00:32:07,769 هناك. هذه هي اللوحة. 336 00:32:22,047 --> 00:32:23,653 أليست جميلة؟ 337 00:32:24,654 --> 00:32:27,583 أنت تبدو مثلها بشكل ملحوظ. 338 00:32:28,625 --> 00:32:32,155 أضعك في هذا الفستان شعرك في نفس النوع من الاجتياح. 339 00:32:33,558 --> 00:32:35,163 هل هناك خطأ ما يا عزيزي؟ 340 00:32:35,683 --> 00:32:37,370 أنت شاحب جداً! 341 00:32:45,362 --> 00:32:47,447 طيب هذا نفس الفستان ولكن ماذا في ذلك؟ 342 00:32:47,487 --> 00:32:49,773 لقد وجدنا الفستان في العلية حيث اعتاد الفنان أن يعيش. انها أرقام. 343 00:32:50,417 --> 00:32:51,619 ماذا عن المرأة؟ 344 00:32:52,500 --> 00:32:53,905 هناك تشابه طفيف. 345 00:32:54,026 --> 00:32:56,913 يمكنك وضع أي فتاة جميلة في هذا اللباس وسيكون هناك تشابه. 346 00:32:56,993 --> 00:32:58,999 وكان اسم زوجته باميلا. كيف تفسر ذلك؟ 347 00:32:59,319 --> 00:33:00,322 صدفة. 348 00:33:01,526 --> 00:33:04,694 ماذا عنه عندما رأى شبحها من عربات التي تجرها الدواب على الطريق؟ 349 00:33:04,734 --> 00:33:07,822 لقد حدث بالفعل لي وللسيدة بيتس لا يمكن أن أعرف ذلك. 350 00:33:07,942 --> 00:33:09,667 أنت لا تعرف ما حدث فعلا. 351 00:33:09,747 --> 00:33:11,591 القصص التي مرت عن طريق الفم 352 00:33:11,673 --> 00:33:13,836 لأكثر من 75 عاما لا بد أن تتشوه. 353 00:33:13,958 --> 00:33:16,164 لذا من الأفضل أن تفكر أنا فقدت عقلي؟ 354 00:33:16,244 --> 00:33:18,651 ماذا يجب أن أصدق، أنك نوع من 355 00:33:18,686 --> 00:33:19,855 التناسخ إلى الوراء؟ 356 00:33:19,976 --> 00:33:22,903 ربما أؤمن أيضًا بالروح الشريرة الذي تتحدث عنه بيفرلي. 357 00:33:47,649 --> 00:33:50,617 جين، واجه الأمر، أنت تبدع بعض الرجل المثالي في عقلك. 358 00:33:50,657 --> 00:33:52,182 بعض الرجل يمكنك رمي على وجهي. 359 00:33:52,342 --> 00:33:54,589 حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك. فلنخرجها إلى العلن. 360 00:33:58,337 --> 00:34:00,302 أنت تفعل ذلك لمعاقبتي، حسنًا؟ 361 00:34:00,884 --> 00:34:02,609 وأنا أستحق ذلك، لقد أخطأت وأنا آسف 362 00:34:02,730 --> 00:34:06,580 وسأفعل أي شيء في العالم يمكنني التراجع عن كل ذلك وأنا أحاول. 363 00:34:06,700 --> 00:34:08,666 ولكن عليك أن تواجه الحقيقة أن ما هذا 364 00:34:08,706 --> 00:34:10,109 هو نوع من الفرار من الواقع. 365 00:34:10,231 --> 00:34:13,118 الجحيم، كان التحرك من المدينة يفر من الواقع. وهذا ما بدأ كل هذا. 366 00:34:13,198 --> 00:34:16,006 حتى الآن رغبتي في المغادرة هل كانت المدينة عملاً مجنونًا أيضًا؟ 367 00:34:16,807 --> 00:34:18,133 فقط كل ما أفعله هو مجنون. 368 00:34:20,657 --> 00:34:24,068 يؤلمني أن أرى هذا يحدث لك. 369 00:34:24,268 --> 00:34:27,716 إذا سمحت بهذه الصدفة التأثير على عقلك 370 00:34:27,756 --> 00:34:28,840 سوف تزداد سوءا. 371 00:34:29,080 --> 00:34:31,969 أحبك. أريدك أن تتحسن. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 372 00:34:35,657 --> 00:34:36,580 نعم مايكل. 373 00:34:38,706 --> 00:34:44,320 يعتقد مايكل أنني أخترع هذا الرجل للانتقام منه على ما فعله بي. 374 00:34:45,124 --> 00:34:46,127 أنا لست كذلك. 375 00:34:47,811 --> 00:34:49,815 لم أطلب أن يحدث هذا لي. 376 00:34:52,502 --> 00:34:56,434 أنا لا أفعل ذلك. يحدث هذا فقط. إنه حقيقي. 377 00:34:58,640 --> 00:35:00,129 قلت لي، 378 00:35:00,164 --> 00:35:03,171 أنه كلما كنت ترتدي الفستان يحدث. 379 00:35:03,251 --> 00:35:04,019 نعم. 380 00:35:04,054 --> 00:35:06,461 لماذا لا تدمر الفستان؟ 381 00:35:08,385 --> 00:35:11,273 لماذا... لماذا؟ أعني... ما هو اللباس؟ 382 00:35:11,308 --> 00:35:12,642 اسمعي جيني: 383 00:35:12,677 --> 00:35:15,966 الفستان هو الزناد التي يستخدمها عقلك الباطن، 384 00:35:16,001 --> 00:35:20,418 لمنعك من الاقتراب من مايكل. 385 00:35:21,218 --> 00:35:24,925 لذا، أنت تحاول أن تخبرني بذلك، 386 00:35:25,028 --> 00:35:28,442 أنا لا أرى هذا حقا الرجل الذي أعرفه أنا؟ 387 00:35:28,520 --> 00:35:30,525 هذا هو بالضبط ما أقول لك. 388 00:35:30,560 --> 00:35:32,530 إنه وهم من صنعك 389 00:35:33,533 --> 00:35:35,740 هذا ليس واقعًا يا جيني. 390 00:35:35,775 --> 00:35:40,598 ما هو الواقع؟ 391 00:35:40,633 --> 00:35:42,638 ماذا نعرف حقا عن هذا الكون؟ 392 00:35:42,673 --> 00:35:44,608 ماذا نعرف عن الوقت أو اللانهاية؟ 393 00:35:44,643 --> 00:35:48,172 لقد وجد أحدهم للتو حلقة حول كوكب المشتري ولكن كان هناك من قبل. 394 00:35:49,376 --> 00:35:50,298 أليس من الممكن أن... 395 00:35:52,584 --> 00:35:54,956 .. أن الباب قد فتح لي، 396 00:35:54,991 --> 00:35:57,999 بمعجزة ما إذا صح التعبير، نوع من الباب إلى الماضي. 397 00:35:58,199 --> 00:36:02,011 أبواب إلى الماضي لا تفتح. 398 00:36:02,091 --> 00:36:04,214 الرجال يمشون على القمر. 399 00:36:04,115 --> 00:36:08,828 رجال حقيقيون بأحذية حقيقية في الآلات الحقيقية. 400 00:36:09,348 --> 00:36:13,521 يمين! وقبل ذلك لم يكن سوى... أعني أنه كان خيالًا علميًا. 401 00:36:13,641 --> 00:36:16,569 لقد كان خيالاً، والآن أصبحت حقيقة من حقائق الحياة. 402 00:36:17,250 --> 00:36:19,818 فلماذا لا يكون ذلك ممكنا أن ما يحدث لي، 403 00:36:19,858 --> 00:36:22,063 يمكن أن يكون يوما ما حقيقة من حقائق الحياة أيضا؟ 404 00:36:22,664 --> 00:36:26,757 كيف يمكنك الجلوس هناك ويكون كذلك... 405 00:36:26,877 --> 00:36:28,400 ضيق الأفق؟ 406 00:36:38,707 --> 00:36:40,192 لماذا لا تدمرين الفستان؟ 407 00:36:45,206 --> 00:36:47,614 هذا ليس واقعًا، جيني، وأنت تعرف ذلك. 408 00:36:50,340 --> 00:36:52,224 أنت تشبهها بشكل ملحوظ. 409 00:36:53,347 --> 00:36:56,956 أضعك في هذا الفستان، شعرك في نفس النوع من upsweep... 410 00:38:51,763 --> 00:38:55,695 ديفيد؟ ديفيد رينولدز؟ 411 00:38:58,363 --> 00:38:59,565 باميلا! 412 00:39:00,410 --> 00:39:01,411 باميلا؟ 413 00:39:02,373 --> 00:39:04,099 لا، لا، من فضلك. 414 00:39:04,820 --> 00:39:07,308 من فضلك، سأبقى إذا كنت لا تخيفني. 415 00:39:14,447 --> 00:39:16,010 أنت لست باميلا. 416 00:39:17,855 --> 00:39:19,117 لا. 417 00:39:20,142 --> 00:39:21,345 من أنت؟ 418 00:39:21,867 --> 00:39:25,477 اسمي جيني، جيني لوغان. 419 00:39:25,557 --> 00:39:26,437 جيني. 420 00:39:28,804 --> 00:39:31,492 ذلك الفستان، أين حصلت عليه؟ 421 00:39:32,576 --> 00:39:34,058 لقد كانت هدية. 422 00:39:37,789 --> 00:39:41,299 هل هذا أنت الذي رأيته في المرات الأخرى؟ على الطريق، في البحيرة؟ 423 00:39:41,400 --> 00:39:43,200 نعم. 424 00:39:44,086 --> 00:39:45,932 اعتقدت أنك شبح. 425 00:39:47,014 --> 00:39:48,338 شبح باميلا. 426 00:39:52,348 --> 00:39:54,633 ظنوا أنني سأصاب بالجنون اعتقدت ذلك أيضا. 427 00:39:56,360 --> 00:39:57,321 أنا آسف. 428 00:40:00,650 --> 00:40:02,455 أنا آسف لأنني لم أكن باميلا. 429 00:40:05,944 --> 00:40:07,069 اغفر لي. 430 00:40:09,756 --> 00:40:11,680 أنا لا أكون متحضرًا. 431 00:40:14,567 --> 00:40:16,773 هل لي أن أقدم لك شيئا؟ 432 00:40:21,907 --> 00:40:25,235 هل ستدخل إلى المنزل؟ 433 00:40:54,515 --> 00:40:57,203 أخشى أنني فعلت ضرر كبير. 434 00:40:57,403 --> 00:40:58,686 هل فعلت هذا؟ 435 00:41:00,130 --> 00:41:04,420 في الليلة التي تلت وفاة باميلا. 436 00:41:05,906 --> 00:41:08,672 لم أستطع مساعدة نفسي. لقد حطمته. 437 00:41:09,836 --> 00:41:11,440 كنت في حالة من الغضب 438 00:41:12,925 --> 00:41:15,530 عند الله على ما أظن لأخذها. 439 00:41:17,474 --> 00:41:19,077 لم يساعد. 440 00:41:33,317 --> 00:41:35,684 منذ ذلك اليوم الأول على الطريق 441 00:41:36,686 --> 00:41:37,608 رؤيتك، 442 00:41:37,931 --> 00:41:40,135 لقد عشت في نوع ما من الحمى غير الحقيقية. 443 00:41:42,221 --> 00:41:45,108 اعتقدت أنه ربما وجدت باميلا طريقة العودة لي في... 444 00:41:46,593 --> 00:41:48,720 ...أياً كان شكله الآخرة تسمح لنا. 445 00:41:48,960 --> 00:41:49,721 لذلك ترى، 446 00:41:49,841 --> 00:41:52,569 لا أستطيع أن أكون سعيدا جدا لتجد أنني كنت مخطئا. 447 00:41:55,538 --> 00:41:57,142 يجب أن تغفر لي. 448 00:41:58,665 --> 00:42:00,470 تجدني في وقت صعب. 449 00:42:00,870 --> 00:42:03,077 حسنا، لا يوجد شيء أن يغفر لك. 450 00:42:03,157 --> 00:42:04,360 أنت لم تطلب مني الحضور، أنا... 451 00:42:07,007 --> 00:42:08,692 جئت لأنني... 452 00:42:09,697 --> 00:42:11,019 ...لأنني اخترت ذلك. 453 00:42:11,179 --> 00:42:12,383 أنا سعيد لأنك فعلت. 454 00:42:14,907 --> 00:42:16,393 وأنا كذلك. 455 00:42:28,264 --> 00:42:30,671 في المرة القادمة هدفي سوف تكون أكثر دقة! 456 00:42:36,568 --> 00:42:37,771 ديفيد، من هم؟ 457 00:42:37,851 --> 00:42:38,691 المحققين. 458 00:42:39,395 --> 00:42:41,963 استأجره والد زوجتي. الرجل معتوه. 459 00:42:42,483 --> 00:42:44,046 يعتقد أنني قتلت باميلا من أجل ميراثها 460 00:42:44,086 --> 00:42:46,093 وقد استأجر وكالة لطلب الأدلة. 461 00:42:46,413 --> 00:42:49,581 لقد حاولت إقناعه بأنني أحببته ابنة. يمكنه الاحتفاظ بميراثه. 462 00:42:49,983 --> 00:42:51,346 لكنه مصر. 463 00:42:51,426 --> 00:42:53,192 لن يرتاح حتى يراني معاقباً 464 00:42:58,005 --> 00:43:01,332 أنت شاحب جدًا. هل أنت بخير؟ 465 00:43:01,614 --> 00:43:04,220 لا أشعر أني على ما يرام. من الأفضل أن أذهب. 466 00:43:04,341 --> 00:43:05,947 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ - لا، يجب أن أذهب. 467 00:43:06,027 --> 00:43:08,673 - دعني أوصلك إلى المنزل. - لا من فضلك. أنا آسف. 468 00:43:08,753 --> 00:43:14,249 لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن لا بد لي من الذهاب وحدي. لو سمحت. 469 00:43:14,369 --> 00:43:15,490 انتظر لحظة. 470 00:43:24,194 --> 00:43:26,881 لقد كان اليوم أجمل يوم لقد قضيت بعض الوقت. 471 00:43:28,806 --> 00:43:30,813 الذي تتحمله ليست مسؤولية صغيرة. 472 00:43:36,446 --> 00:43:37,929 من فضلك، لا تتبعني. 473 00:43:42,361 --> 00:43:43,643 لن أتبع. 474 00:46:29,683 --> 00:46:33,371 حسنا، مرحبا! أهلاً بك! 475 00:46:33,693 --> 00:46:35,618 - صباح الخير. - صباح الخير. 476 00:46:37,221 --> 00:46:38,585 إذن، لقد عدت. 477 00:46:41,713 --> 00:46:43,159 أرى أنك قد قمت بتكوين صديق. 478 00:46:43,239 --> 00:46:45,243 إنه كلب جيد. ما اسمه؟ 479 00:46:46,046 --> 00:46:47,248 نابليون القديم، أنا أسميه. 480 00:46:48,052 --> 00:46:49,255 نابليون قديم جدا. 481 00:46:49,335 --> 00:46:50,337 تعال. 482 00:46:51,660 --> 00:46:54,227 - هل لي أن أرى الرسم الخاص بك؟ - بالطبع. 483 00:46:56,754 --> 00:46:57,757 انها جميلة. 484 00:46:59,041 --> 00:47:02,249 نعم جميل. 485 00:47:16,286 --> 00:47:17,331 مرحبا ديفيد. 486 00:47:18,813 --> 00:47:21,501 لقد قررت أنك كنت كذلك وحدها لفترة كافية. 487 00:47:21,536 --> 00:47:22,543 لذلك جئت للاتصال. 488 00:47:24,829 --> 00:47:26,033 أتمنى أن لا أتطفل. 489 00:47:26,153 --> 00:47:27,081 المجيء إلى هنا أمر جنوني، إليزابيث. 490 00:47:27,116 --> 00:47:28,720 أنت تعرف كيف والدك يشعر بي. 491 00:47:29,843 --> 00:47:30,725 مرحبًا. 492 00:47:31,268 --> 00:47:32,470 أنا إليزابيث هارينجتون، 493 00:47:32,550 --> 00:47:34,636 وهذا صديقي، إدوارد هارتلي. 494 00:47:35,678 --> 00:47:38,768 اغفر لي. هل لي أن أقدم الآنسة جيني لوغان؟ 495 00:47:39,770 --> 00:47:41,018 هذا غبي جدًا يا إليزابيث. 496 00:47:41,053 --> 00:47:42,898 والدك لديه محققين زرعت في كل مكان 497 00:47:43,058 --> 00:47:45,465 أنا متأكد من أنك سوف تكون في تقاريرهم هذا المساء 498 00:47:45,585 --> 00:47:48,272 إذا كان هذا هو الحال بعد ذلك لقد تم الضرر. 499 00:47:48,673 --> 00:47:50,679 لذلك دعونا بعد ظهر ممتعة. 500 00:47:54,387 --> 00:47:55,709 كما اعتدنا دائما. 501 00:47:55,910 --> 00:47:56,913 هيا يا إدوارد. 502 00:47:58,639 --> 00:48:00,642 أحضرنا الغداء. آمل أنك لا تمانع. 503 00:48:00,722 --> 00:48:03,209 انها لطيفة جدا. لقد حصلنا عليه في برادلي. 504 00:48:03,609 --> 00:48:05,616 يجب عليك الذهاب إلى هناك في وقت ما، آنسة لوغان. 505 00:48:06,659 --> 00:48:09,386 دجاج بارد، شرائح لحم خنزير، 506 00:48:09,466 --> 00:48:11,151 وبعض الغرويير الناعم. 507 00:48:11,351 --> 00:48:13,156 الكعك من لانجسترات، 508 00:48:13,236 --> 00:48:15,563 وزجاجتين من النبيذ البارد جداً. 509 00:48:20,878 --> 00:48:23,163 أنا متأكد من أن هناك ما يكفي لأربعة. 510 00:48:31,205 --> 00:48:35,215 نحن نتظاهر بأننا لا نحب التجارة الصيفية ولكن في الواقع نحن نزدهر عليه. 511 00:48:35,250 --> 00:48:38,623 أفترض أنك تستمتع بالحصول على بعيدًا عن نيويورك، يا آنسة لوغان، 512 00:48:38,645 --> 00:48:40,248 لكني أفتقدها. 513 00:48:40,830 --> 00:48:42,916 هل تخطط للعودة قريبا؟ 514 00:48:43,237 --> 00:48:44,921 خططي غير محددة. 515 00:48:48,370 --> 00:48:49,815 اعتدت أن أكون 516 00:48:49,855 --> 00:48:52,462 ديفيد النموذج المفضل، يغيب عن لوغان. 517 00:48:52,542 --> 00:48:55,629 هذا قبل أختي الصغيرة عدت من إنهاء المدرسة، 518 00:48:55,669 --> 00:48:58,397 وخطفته مباشرة من تحت أنفي. 519 00:48:58,557 --> 00:48:59,601 إليزابيث، من فضلك! 520 00:49:00,804 --> 00:49:01,766 آسف. 521 00:49:01,887 --> 00:49:04,494 لا يجب أن تتحدث بشكل سيء من الموتى، هل يجب علينا؟ 522 00:49:16,446 --> 00:49:18,933 - إنها جميلة جدا. - نعم. 523 00:49:19,935 --> 00:49:21,420 إنها تريدك، كما تعلم. 524 00:49:23,143 --> 00:49:24,468 إليزابيث المسكينة. 525 00:49:25,270 --> 00:49:28,398 أعتقد أنها تشعر أن هناك المزيد بيننا مما كان موجودا في الواقع. 526 00:49:30,243 --> 00:49:31,768 إنها تغار منك. 527 00:49:33,691 --> 00:49:35,177 لديها سبب لتكون. 528 00:49:37,864 --> 00:49:38,906 من الأفضل أن أذهب. 529 00:49:38,986 --> 00:49:40,671 هل ستأتي غدا؟ 530 00:49:40,992 --> 00:49:43,399 هل سترتدي ذلك الفستان؟ أريد أن أرسم لك. 531 00:49:46,787 --> 00:49:48,230 دعني أقودك إلى المنزل. 532 00:49:48,292 --> 00:49:49,379 أوه لا. سأكون بخير. 533 00:49:49,414 --> 00:49:51,099 لن أملك المشي هناك وحده. 534 00:49:51,219 --> 00:49:53,746 ولكن من فضلك، لا يمكنك ذلك. بلدي ... 535 00:49:53,907 --> 00:49:55,431 …الزوج لن يفهم. 536 00:49:57,917 --> 00:50:00,164 - إذن إنها "السيدة لوغان". - نعم. 537 00:50:01,366 --> 00:50:02,730 لماذا أتيت إلى هنا؟ 538 00:50:02,851 --> 00:50:04,736 لماذا سمحت لي أن أصدق لم تكوني متزوجة؟ 539 00:50:04,976 --> 00:50:08,988 لا يمكنك تخمين ما يفعله لي أن أرى هل تقف هناك تشبه باميلا؟ 540 00:50:11,273 --> 00:50:12,276 لا. 541 00:50:14,763 --> 00:50:15,564 لا. 542 00:50:16,687 --> 00:50:19,013 ليس فقط بسبب أنت تبدو مثل باميلا. 543 00:50:20,699 --> 00:50:21,981 الله اغفر لي. 544 00:50:23,988 --> 00:50:25,432 لقد جعلتني أنساها. 545 00:50:27,839 --> 00:50:29,441 هناك شيء سحري عنك. 546 00:50:31,848 --> 00:50:33,052 لقد عرفتك منذ يومين فقط، 547 00:50:33,132 --> 00:50:34,656 بالكاد أعرف أي شيء عنك، 548 00:50:36,822 --> 00:50:39,870 لكني أشعر كما لو لقد عرفتك منذ سنوات. 549 00:50:41,074 --> 00:50:43,977 كما لو لقد أحببتك لسنوات. 550 00:50:59,281 --> 00:51:02,411 أرى أنك نسيت بسرعة ما أقل الحزن 551 00:51:02,491 --> 00:51:06,020 ربما كان من المتوقع من رجل مثلك؟ 552 00:51:06,101 --> 00:51:08,026 ولكن ما حدث قد حدث. 553 00:51:08,346 --> 00:51:11,553 سأجيب على بلدي صانع لهذا الخطأ. 554 00:51:11,954 --> 00:51:13,960 ولكن هناك شيء يمكنني القيام به. 555 00:51:14,041 --> 00:51:17,330 أنا أفهم أنك تدفع المحكمة لابنتي إليزابيث. 556 00:51:17,730 --> 00:51:19,455 والآن أحذرك يا رينولدز: 557 00:51:19,495 --> 00:51:24,069 حتى عجلات العدالة ضع نهاية مناسبة لنذالتك، 558 00:51:24,149 --> 00:51:27,117 ابتعدي عني ومني 559 00:51:27,197 --> 00:51:31,086 أو يشهد الله علي سوف أقتلك. 560 00:51:43,843 --> 00:51:45,207 سأقتلك! 561 00:53:13,925 --> 00:53:15,170 ماذا تفعل؟ 562 00:53:17,455 --> 00:53:20,102 إنه زجاج من الخزانة القديمة 563 00:53:20,262 --> 00:53:22,789 اعتقدت أنني سأحفظه. انها مجرد قديمة جدا. 564 00:53:28,123 --> 00:53:30,527 لقد قبلت الزجاج. هذا شيء غريب جدًا. 565 00:53:33,419 --> 00:53:36,026 لقد كان لديك هلوسة أخرى، أن تفعل شيئا مع الزجاج؟ 566 00:53:38,149 --> 00:53:39,914 أخبرني، حتى أتمكن من مساعدتك. 567 00:53:40,717 --> 00:53:41,921 ساعدني؟ 568 00:53:42,241 --> 00:53:44,648 أنت تحاول إقناعي أنا مجنون ولست كذلك. 569 00:53:44,728 --> 00:53:47,456 هذا صحيح! كل ما قالته لي السيدة بيتس. 570 00:53:47,536 --> 00:53:48,497 لقد عدت. 571 00:53:48,577 --> 00:53:51,788 لقد قابلت الرجل الذي كان يعيش هنا لقد تحدثت أنا وديفيد رينولدز معه. 572 00:53:51,868 --> 00:53:53,231 فهو وهم، 573 00:53:53,271 --> 00:53:55,276 لقد مثالية في ذلك رأسك الرومانسي. 574 00:53:55,396 --> 00:53:56,198 لا. 575 00:53:56,358 --> 00:53:58,444 عزيزي، لا أستطيع المنافسة مع الفرسان بالزي الأبيض، 576 00:53:58,484 --> 00:53:59,569 أنا مجرد رجل عادي. 577 00:53:59,690 --> 00:54:01,653 رجل عادي، نعم. 578 00:54:01,693 --> 00:54:04,868 شخص عادي لا يستطيع حتى السماح بالاحتمال 579 00:54:04,903 --> 00:54:07,348 أن ما يحدث لي، لأنه لا يحدث لك، 580 00:54:07,428 --> 00:54:08,392 حقيقي. 581 00:54:08,512 --> 00:54:11,200 يمكنك الذهاب والذهاب إلى السرير مع شخص ما، وأنت لا تعرف حتى اسمها. 582 00:54:11,235 --> 00:54:13,526 حسنا، هذا هو واقعك، حسنا؟ 583 00:54:13,847 --> 00:54:14,728 جيني, 584 00:54:15,050 --> 00:54:15,852 جيني! 585 00:54:21,265 --> 00:54:22,994 أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك اذهب بعيدا لفترة من الوقت. 586 00:54:23,029 --> 00:54:24,554 لا يزال لدي بعض الإجازات المرضية، سنأخذ إجازة. 587 00:54:24,634 --> 00:54:26,157 لا أريد أن أذهب في أي مكان معك. 588 00:54:26,237 --> 00:54:29,365 هل أنت غاضب مني بسبب أنا لست محاصرا في الخيال الخاص بك؟ 589 00:54:29,447 --> 00:54:31,171 أنا فقط لا أريد إجازة. 590 00:54:32,656 --> 00:54:33,978 حسنًا. 591 00:54:36,184 --> 00:54:37,589 ثم لماذا لا تذهب إلى جزيرة النار؟ 592 00:54:37,709 --> 00:54:39,874 أنا متأكد من بيفرلي سوف أحب أن يكون لك هناك. 593 00:54:42,521 --> 00:54:44,006 أنت لا تمانع في أن أذهب وحدي؟ 594 00:54:44,126 --> 00:54:47,334 أعتقد أنه ضروري بالنسبة لك للابتعاد عن هذا المكان. 595 00:54:50,221 --> 00:54:51,906 اغفر لي يا مايكل. 596 00:54:54,153 --> 00:54:57,121 أنا آسف جدا على كل شيء. رجائاً أعطني. 597 00:56:07,527 --> 00:56:08,410 انتبه! 598 00:56:33,396 --> 00:56:35,120 من الأفضل أن تخرج من ذلك اللباس. 599 00:56:35,503 --> 00:56:37,628 هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. 600 00:56:42,601 --> 00:56:43,726 ما هو الخطأ؟ 601 00:56:43,806 --> 00:56:47,334 سوف تجف قريبا. لا بأس. 602 00:56:49,020 --> 00:56:50,463 هراء. سوف تقبض على موتك. 603 00:56:52,148 --> 00:56:53,150 من فضلك، لا تفعل ذلك. 604 00:56:58,764 --> 00:56:59,448 لا. 605 00:57:00,530 --> 00:57:01,692 تبدو جميلا. 606 00:57:04,260 --> 00:57:05,182 حتى الرطب. 607 00:57:10,597 --> 00:57:12,000 سوف خلعه بنفسي. 608 00:57:14,487 --> 00:57:16,492 سأذهب لإصلاحنا شيء ساخن للشرب. 609 00:58:39,754 --> 00:58:40,959 ما هو الخطأ؟ 610 00:58:42,001 --> 00:58:44,248 لقد لاحظت طوال اليوم التي تبدو في عينيك. 611 00:58:46,253 --> 00:58:47,375 هل أنت قلق عن زوجك؟ 612 00:58:47,455 --> 00:58:48,738 لا، هذا ليس زوجي. 613 00:58:49,662 --> 00:58:50,583 حسنا، من إذن؟ 614 00:58:52,750 --> 00:58:55,477 إنه السيد هارينجتون. انه يكرهك. 615 00:58:55,557 --> 00:58:56,882 إنه يقصد حقًا أن يؤذيك. 616 00:58:56,917 --> 00:58:57,884 لا تقلق. 617 00:58:58,605 --> 00:59:01,092 أشك في أنه خطير كما يبدو. 618 00:59:02,095 --> 00:59:03,419 وقال انه لن يلجأ إلى العنف. 619 00:59:07,307 --> 00:59:09,514 لم يتبق سوى القليل من الوقت. 620 00:59:15,289 --> 00:59:18,017 أمامنا عالم من الزمن. 621 00:59:31,575 --> 00:59:32,777 بخصوص المبارزة السيدة بيتس، 622 00:59:32,857 --> 00:59:35,504 هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقول لي عن ذلك على الإطلاق؟ 623 00:59:35,905 --> 00:59:37,270 لا، أخشى لا. 624 00:59:38,873 --> 00:59:41,400 لا يمكننا أن نكون متأكدين لقد حدث بالفعل. 625 00:59:41,520 --> 00:59:44,408 إنها مجرد قصة نزلت عبر السنين. 626 00:59:44,488 --> 00:59:46,413 ويقول البعض أنها كانت المبارزة ما قتله. 627 00:59:46,493 --> 00:59:50,385 ويقول آخرون إنها المرأة الذي تولى معه، 628 00:59:50,425 --> 00:59:52,028 الذي اختفى مباشرة بعد القتل 629 00:59:52,108 --> 00:59:54,035 ولم يسبق له مثيل أو سمعت مرة أخرى. 630 00:59:55,720 --> 00:59:59,047 وقد حدث في الليل احتفال مطلع القرن؟ 631 00:59:59,167 --> 01:00:03,580 نعم. في وقت ما بعد الكرة، والذي كان من الممكن أن يكون حوالي منتصف الليل. 632 01:00:03,741 --> 01:00:06,508 أوه، بالمناسبة، لدينا مسدسات السيد هارينجتون مبارزة 633 01:00:06,543 --> 01:00:09,276 في ملحق الذكريات إذا كنت مهتمًا برؤيتهم. 634 01:00:09,476 --> 01:00:12,484 انها قاب قوسين أو أدنى. سوف يساعدك جون القديم. 635 01:00:12,604 --> 01:00:13,806 شكرًا لك. 636 01:00:24,133 --> 01:00:25,738 زوجان من الآثار، أليس كذلك؟ 637 01:00:26,821 --> 01:00:29,347 لن تعتقد أنهم قد فعلوا ذلك يثق في مثل هذه القطع القديمة. 638 01:00:29,508 --> 01:00:31,240 بعد كل شيء، في مطلع القرن، 639 01:00:31,241 --> 01:00:34,041 لقد كانت متقدمة جدًا إلى حد ما كما يتعلق الأمر بالأسلحة النارية. 640 01:00:34,120 --> 01:00:36,247 هذه هي المسدسات الفعلية قاتلوا مع؟ 641 01:00:36,448 --> 01:00:38,171 أوه لا. هذا يشاع أن يكون. 642 01:00:38,453 --> 01:00:40,818 نحن نعلم فقط أنهم جاءوا من قصر هارينجتون. 643 01:00:40,858 --> 01:00:45,390 كانوا يجلسون على طاولة صغيرة في الزاوية في غرفة الألعاب بجوار المدفأة الكبيرة. 644 01:00:46,595 --> 01:00:48,077 أنا...أشك في القصة بأكملها. 645 01:00:48,278 --> 01:00:49,080 لماذا؟ 646 01:00:49,402 --> 01:00:50,083 لماذا؟ 647 01:00:50,765 --> 01:00:53,252 حسناً أيتها الشابة، إذا أردت قتل شخص ما، 648 01:00:53,292 --> 01:00:56,780 أنا بالتأكيد لن أثق في حظي لبعض صانعي الأسلحة في القرن الثامن عشر. 649 01:00:57,021 --> 01:00:59,307 هذه المسدسات لا يمكن الاعتماد عليها. 650 01:00:59,427 --> 01:01:00,913 ماذا تقصد؟ لا أفهم. 651 01:01:01,113 --> 01:01:03,119 أنت لا تعرف الكثير بخصوص الأسلحة، أليس كذلك؟ 652 01:01:03,919 --> 01:01:05,043 اسمحوا لي أن تظهر لك. 653 01:01:05,205 --> 01:01:06,727 انظر الآن: 654 01:01:06,928 --> 01:01:10,217 على كل من هذه الأسلحة هذا الجانب الأمامي متحرك. 655 01:01:10,252 --> 01:01:13,506 إذا كان هذا الجانب بعيدًا عن ملليمتر واحد، يسارًا أو يمينًا، 656 01:01:13,546 --> 01:01:17,196 الذي يرمي هدفك بعيدا عن الياردات. 657 01:01:17,356 --> 01:01:19,242 كم هو قبيح. 658 01:01:19,363 --> 01:01:21,087 لم أتمكن من الوقوف أبدا رؤية البنادق. 659 01:01:21,167 --> 01:01:22,736 السيدة بيتس، 660 01:01:22,771 --> 01:01:24,977 لقد تحدثت معي في الأسبوع الماضي عن عمتك. 661 01:01:25,177 --> 01:01:28,466 لقد قلت أنها كانت كبيرة في السن وأن عقلها يتجول وكل شيء. 662 01:01:28,501 --> 01:01:29,790 لكنني أتساءل عما إذا كانت تعرف المزيد. 663 01:01:29,910 --> 01:01:31,158 أوه، تقصد العمة بيتي. 664 01:01:31,193 --> 01:01:33,920 حسنًا، إنها ليست كذلك حقًا عمتي، كما تعلمون. 665 01:01:34,001 --> 01:01:35,205 اسمها الحقيقي بيتي ويلكنز. 666 01:01:35,285 --> 01:01:38,974 لكنها أعطت الكثير من نفسها في مساعدة الناس في هذه المدينة، 667 01:01:39,014 --> 01:01:41,140 أن الجميع يسميها "العمة بيتي". 668 01:01:41,220 --> 01:01:43,707 هل تعتقد أنني قد أتحدث معها عن قصة رينولدز. 669 01:01:43,827 --> 01:01:47,236 حسنا... إنها خرف جدًا الآن و... 670 01:01:47,557 --> 01:01:49,562 ...أخشى أن ذلك لن يجدي نفعاً. 671 01:01:55,740 --> 01:01:57,744 حسنا، دعونا نحاول. 672 01:02:11,221 --> 01:02:14,711 عزيزي، لقد أحضرت لك زائرا. 673 01:02:14,832 --> 01:02:16,434 هذه السيدة لوغان. 674 01:02:16,595 --> 01:02:20,046 لقد كنت أخبرها عنك. لقد أرادت مقابلتك كثيرًا. 675 01:02:20,126 --> 01:02:23,413 إنها مهتمة في تاريخ تشيسابيكو أيضًا. 676 01:02:23,533 --> 01:02:26,221 نعم، أنا سعيد للغاية لمقابلتك. 677 01:02:26,463 --> 01:02:28,869 إنها مهتمة في قصة رينولدز. 678 01:02:28,949 --> 01:02:32,880 كيف قتلت زوجته وادعى ورأى شبحها يعود 679 01:02:32,960 --> 01:02:34,608 ثم كيف قُتل 680 01:02:34,643 --> 01:02:36,690 ولا أحد على الإطلاق اكتشف من فعل ذلك. 681 01:02:36,750 --> 01:02:38,476 أوه من فضلك حاول وتذكر. 682 01:02:38,596 --> 01:02:42,366 إنها قصة ديفيد رينولدز. هل تتذكر تلك القصة؟ 683 01:02:44,611 --> 01:02:46,267 أنا... 684 01:02:46,302 --> 01:02:47,923 أنا آسف. 685 01:02:48,003 --> 01:02:49,967 أنا آسف، أنا خائف سيكون عليك المغادرة. 686 01:02:50,007 --> 01:02:52,414 يحدث هذا عندما تكون مستاءة. 687 01:03:02,121 --> 01:03:05,068 أوه، مايكل، إنه جميل. انها جميلة حقا. 688 01:03:05,169 --> 01:03:07,736 انها مرسومة باليد. اعتقدت أنك تستطيع ذلك ارتديه مع فستانك الأبيض. 689 01:03:09,982 --> 01:03:11,184 سأرتديه دائما. 690 01:03:12,388 --> 01:03:13,351 دائماً. 691 01:03:25,464 --> 01:03:27,910 تذكر أن رحلة التخييم إلى بيج سيرف؟ 692 01:03:27,945 --> 01:03:30,839 كل المطر والمطر من اليوم الأول. 693 01:03:30,874 --> 01:03:33,090 ملابس مبللة, 694 01:03:33,125 --> 01:03:34,607 كيس النوم الرطب, 695 01:03:34,642 --> 01:03:39,440 لقد كان الأمر سيئًا لصب هذا البراندي في كل مكان لبدء الحريق. 696 01:03:39,441 --> 01:03:42,441 يا له من عائق بدا في الماضي. 697 01:03:42,549 --> 01:03:44,635 الآن لن أتاجر تلك الذاكرة لأي شيء. 698 01:03:46,862 --> 01:03:48,765 أفكر في تلك الأيام كثيرا. 699 01:03:49,869 --> 01:03:50,792 كنت سعيدا جدا. 700 01:03:55,404 --> 01:03:56,689 عزيزتي، هل تريدين المزيد من النبيذ؟ 701 01:03:56,824 --> 01:03:59,492 لا، شكرا لك. أنا بخير. 702 01:04:25,544 --> 01:04:27,755 هل يدخن الغليون, هل هذا كل شيء؟ 703 01:04:27,790 --> 01:04:31,400 مايكل، أنت لا تساعد من خلال القيام بذلك. 704 01:04:31,435 --> 01:04:33,005 ماذا عن مساعدتي من أجل التغيير؟ 705 01:04:33,566 --> 01:04:35,937 أنا لست مصنوعة من الحجر. 706 01:04:35,972 --> 01:04:38,099 هل تعرف كم من الوقت مضى منذ أن مارسنا الحب. 707 01:04:38,134 --> 01:04:39,984 منذ أن سمحت لي للمس لك؟ 708 01:04:40,019 --> 01:04:41,472 أنت لا تهتم بي، 709 01:04:41,507 --> 01:04:43,010 أو كيف أشعر أو ماذا تفعل بنا 710 01:04:43,110 --> 01:04:45,435 كل ما يهمك هل هذا رجل أحلامك؟ 711 01:04:45,670 --> 01:04:46,639 جين! 712 01:04:55,824 --> 01:04:57,269 جيني! 713 01:05:01,141 --> 01:05:02,583 جيني. 714 01:05:04,188 --> 01:05:06,031 هيا، افتح الباب. 715 01:05:07,696 --> 01:05:09,463 عليك اللعنة. هل ستفتح الباب؟ 716 01:05:11,890 --> 01:05:14,455 جيني، من فضلك، افتح الباب والتحدث معي. 717 01:05:23,099 --> 01:05:26,367 أنا آسف لأنك لا تفعل ذلك صدقني مايكل. 718 01:05:26,402 --> 01:05:29,600 وأنا آسف أنا يجعلك غير سعيد. 719 01:05:29,635 --> 01:05:32,841 أعتقد أن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة لفترة قصيرة. 720 01:05:35,773 --> 01:05:38,157 سوف أنام في العلية. 721 01:05:45,878 --> 01:05:52,594 …خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 722 01:06:00,312 --> 01:06:01,313 - كل شيء على ما يرام. - ديفيد! 723 01:06:01,434 --> 01:06:02,718 كل شيء على ما يرام. 724 01:06:04,641 --> 01:06:06,648 إنه حلم. 725 01:06:10,940 --> 01:06:13,643 - أنا خائفة جدًا يا ديفيد. - تعال الى هنا. 726 01:06:15,730 --> 01:06:16,934 ما هو الخطأ؟ 727 01:06:23,490 --> 01:06:26,057 هل تؤمن بالخلود؟ 728 01:06:31,172 --> 01:06:32,857 لا أعرف. 729 01:06:34,724 --> 01:06:37,692 لا أستطيع أن أتخيل الجنة هذا لن يكون... 730 01:06:37,812 --> 01:06:43,645 ...الأشجار والحقول والمحيطات تماما مثل الأرض. 731 01:06:47,557 --> 01:06:51,328 كلما أنا متورط في عمل إبداعي حقيقي.. 732 01:06:51,729 --> 01:06:54,856 ...أشعر أنني جزء من شيء ما أكبر من نفسي. 733 01:06:56,382 --> 01:06:57,584 الذي أعبر عنه... 734 01:06:58,548 --> 01:07:03,858 ...جزء من بعض الإبداعات الخالدة القوة جئنا لندعو الله. 735 01:07:08,373 --> 01:07:10,218 أشعر بذلك عندما أجعل الحب لك. 736 01:07:12,825 --> 01:07:15,610 أعتقد أن هذه هي العبارة: 737 01:07:15,913 --> 01:07:19,600 "فلتمجد الله أعمالكم" يعني حقا. 738 01:07:20,260 --> 01:07:23,830 عندما تتصرف بدافع الحب بطريقة إبداعية، 739 01:07:24,056 --> 01:07:26,141 أنت تعبر عن جزء من تلك القوة الخالدة. 740 01:07:30,634 --> 01:07:32,637 أنا أعمل على لوحة هذا يعطيني هذا الشعور. 741 01:07:34,163 --> 01:07:37,789 لا تزال بحاجة إلى لمسة أو اثنتين، 742 01:07:37,849 --> 01:07:40,256 ولكن أريدك أن ترى ذلك. 743 01:08:25,420 --> 01:08:27,833 جيني... 744 01:08:28,034 --> 01:08:31,234 هل ستتركين زوجك؟ 745 01:08:31,394 --> 01:08:33,319 هل ستأتي معي؟ 746 01:08:33,843 --> 01:08:36,807 أعرف أن الأمر مفاجئ، لكن... 747 01:08:36,973 --> 01:08:39,716 أشعر أنك مثلي. 748 01:08:39,859 --> 01:08:44,351 تعال معي! سنذهب إلى باريس، أمستردام. 749 01:08:44,551 --> 01:08:46,554 من فضلك، 750 01:08:47,356 --> 01:08:49,062 انا بحاجة اليك. 751 01:08:49,884 --> 01:08:51,891 أكثر مما يفعل. 752 01:08:52,451 --> 01:08:54,576 أنت لا تحبه. 753 01:08:55,503 --> 01:08:56,268 لا. 754 01:08:56,303 --> 01:08:58,510 فعلت مرة واحدة. فعلتُ! 755 01:09:00,715 --> 01:09:03,903 ديفيد، سأذهب بعيدًا معك سأذهب إلى أي مكان تريد. 756 01:09:04,038 --> 01:09:06,808 لكن الآن! الليلة. 757 01:09:29,351 --> 01:09:30,355 ديفيد؟ 758 01:09:38,174 --> 01:09:39,097 ديفيد؟ 759 01:10:03,363 --> 01:10:06,289 أنت في المنزل بعد كل شيء. هل كنت تعمل؟ 760 01:10:09,458 --> 01:10:12,386 أنت مصير مغري بوجودك هنا، إليزابيث. 761 01:10:22,133 --> 01:10:23,584 ما الأمر يا ديفيد؟ 762 01:10:23,619 --> 01:10:26,225 لم تبدو بعيدًا جدًا من قبل. 763 01:10:26,305 --> 01:10:29,754 ألا تفهم بصدق الوضع الذي أنا فيه مع والدك؟ 764 01:10:29,954 --> 01:10:32,339 أنا أفهم فقط أنني أحبك. 765 01:10:32,962 --> 01:10:36,029 لقد فعلت ذلك دائمًا وسأفعل ذلك دائمًا. 766 01:10:40,663 --> 01:10:41,785 مرحبًا. 767 01:10:43,251 --> 01:10:45,876 يبدو أنني أتطفل مرة أخرى. 768 01:10:46,758 --> 01:10:48,884 يجب أن تخبرني عندما يكون لديك ضيف. 769 01:10:49,406 --> 01:10:50,770 ثم سأبقى بعيدا. 770 01:10:50,891 --> 01:10:54,500 إليزابيث، من أجلك وبالنسبة لي، 771 01:10:54,780 --> 01:10:56,345 يجب أن أصر على أن تغادر. 772 01:11:05,850 --> 01:11:07,455 انتظري بالخارج يا إليزابيث. 773 01:11:07,490 --> 01:11:08,417 الأب، من فضلك! 774 01:11:08,937 --> 01:11:11,625 قلت انتظر بالخارج 775 01:11:22,293 --> 01:11:23,897 لقد حذرتك، رينولدز! 776 01:11:23,977 --> 01:11:28,590 ولكن يبدو أن هناك لغة واحدة فقط أن رجل مثلك يفهم. 777 01:12:07,195 --> 01:12:08,497 ليلة الغد، 778 01:12:09,020 --> 01:12:13,713 هذه المدينة سوف تحتفل مجيء قرن جديد. 779 01:12:13,748 --> 01:12:16,019 بالنسبة لي يا سيدي، سيكون احتفالًا مزدوجًا. 780 01:12:16,800 --> 01:12:19,808 ليلة الغد، سوف أقتلك. 781 01:12:21,814 --> 01:12:24,060 السيد هارينجتون، أنا أتوسل إليك. 782 01:12:24,341 --> 01:12:26,627 لا لا، سمعتني رينولدز: 783 01:12:27,029 --> 01:12:29,956 ليلة الغد، بعد الكرة، 784 01:12:30,156 --> 01:12:33,564 مسدساتي وأنا يجب أن يكون في خدمتكم. 785 01:12:34,168 --> 01:12:37,256 وإذا كان هناك أي ذرة شرف باقية فيك، 786 01:12:37,456 --> 01:12:39,783 أتوقع أن أراك بعد ذلك. 787 01:12:47,984 --> 01:12:51,132 ديفيد، من فضلك دعنا نذهب بعيدا الليلة! سأذهب معك في أي مكان. 788 01:12:51,313 --> 01:12:52,398 المحيطات لن تمنعه، جيني. 789 01:12:52,519 --> 01:12:54,723 - ديفيد! - لا معنى له. 790 01:12:55,407 --> 01:13:00,420 إذا كان يقصد مبارزة لي، لن توقفه أي قوة على الأرض. 791 01:13:01,221 --> 01:13:02,947 يا إلهي. 792 01:14:04,592 --> 01:14:06,799 - أهلاً. - أهلاً. 793 01:14:10,327 --> 01:14:13,334 مايكل، أود الذهاب مرة أخرى إلى جزيرة النار غدا إذا كان كل الحق معك. 794 01:14:13,654 --> 01:14:15,941 لا بأس. ولكنني سأفتقدك. 795 01:14:17,024 --> 01:14:18,067 أنا قلقة عليك. 796 01:14:18,829 --> 01:14:22,961 لا تقلق بشأني. سأكون بخير بغض النظر عما يحدث. 797 01:14:23,162 --> 01:14:25,287 ماذا يحدث؟ 798 01:14:26,371 --> 01:14:28,621 من فضلك، لا تجعلني يؤذيك. 799 01:14:28,656 --> 01:14:32,104 أخبرني. اسمحوا لي أن تقلق بشأن الأذى. أعتقد أن لدي الحق في أن أعرف. 800 01:14:36,196 --> 01:14:38,120 أنا أحب ديفيد رينولدز. 801 01:14:38,683 --> 01:14:40,408 وهو يحبني. 802 01:14:43,638 --> 01:14:46,826 حبيبي، هو ليس حقيقي. 803 01:14:46,961 --> 01:14:48,507 أوه، هو. 804 01:14:48,742 --> 01:14:50,118 هو! 805 01:14:50,153 --> 01:14:52,440 أنا جزء من حياته. 806 01:14:52,621 --> 01:14:55,089 لقد طلب مني الرحيل معه إلى باريس 807 01:14:55,124 --> 01:14:58,657 لكنه سيُقتل إذا لم أستطع إيقافه. 808 01:14:58,692 --> 01:15:00,047 انظروا، لقد عدت. 809 01:15:00,082 --> 01:15:02,414 لقد رأيت البداية، ويمكنني أن أرى ذلك قادمًا! 810 01:15:02,449 --> 01:15:05,497 ستكون هناك مبارزة بين ديفيد والسيد هارينجتون-- 811 01:15:05,532 --> 01:15:07,546 هذا هو والد باميلا. 812 01:15:07,681 --> 01:15:10,147 وما لم أجد بطريقة ما لإيقافه، 813 01:15:10,282 --> 01:15:13,814 هذا السيد هارينجتون سوف يقتله. 814 01:15:15,383 --> 01:15:18,386 أنت لا تصدق كلمة واحدة لقد كنت أقول. 815 01:15:20,114 --> 01:15:22,720 أعتقد أنك تصدق ذلك. 816 01:15:24,046 --> 01:15:26,550 أنا أنتمي إلى هناك. 817 01:15:26,933 --> 01:15:29,520 لا أريد أن أعيش هنا في هذا الوقت بعد الآن. 818 01:15:29,555 --> 01:15:31,488 أشعر بالدفء هناك. 819 01:15:31,623 --> 01:15:35,555 بكل شيء، به، بالمناسبة كان العالم حينها، 820 01:15:35,590 --> 01:15:38,042 نوع الحياة كان من الممكن أن أكون معه. 821 01:15:38,077 --> 01:15:40,225 أريد أن أنجب أطفاله. 822 01:15:40,260 --> 01:15:42,373 أريد أن أكبر معه. 823 01:15:42,408 --> 01:15:43,497 أنا أحبه. 824 01:15:44,298 --> 01:15:46,149 لا يمكنك الذهاب بعيدا معه. 825 01:15:46,184 --> 01:15:49,071 لا يمكنك إنقاذه. لقد مات بالفعل. 826 01:15:49,392 --> 01:15:52,199 لكن ألا يستطيع البقاء على قيد الحياة بطريقة ما؟ 827 01:15:52,434 --> 01:15:55,007 إذا كان الماضي لا يزال موجودا الآن، 828 01:15:55,042 --> 01:15:56,297 وأستطيع أن أذهب إليه 829 01:15:56,332 --> 01:15:58,919 ألا أستطيع تغيير ما سيحدث؟ 830 01:15:59,054 --> 01:16:00,501 أحبك. 831 01:16:01,546 --> 01:16:03,429 أنا لا أريدك أن تذهب بعيدا عني. 832 01:16:03,464 --> 01:16:05,434 أنا أعلم أنك تفعل. أنا أعرف. 833 01:16:06,439 --> 01:16:09,847 وأنا آسف عليك أن تمر بهذا. 834 01:16:09,882 --> 01:16:11,015 أنا لا أفهم ذلك. 835 01:16:11,050 --> 01:16:13,943 ولكن إذا كان من المفترض أن يحدث لي، 836 01:16:13,978 --> 01:16:15,463 يجب أن يكون المقصود أن يحدث لك أيضا. 837 01:16:15,498 --> 01:16:16,829 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 838 01:16:16,964 --> 01:16:20,656 ولكن كيف سأعرف حتى ما سيحدث لك إذا ذهبت معه. 839 01:16:20,757 --> 01:16:23,163 إذا اختفيت للتو لن أعرف منك مرة أخرى. 840 01:16:23,764 --> 01:16:25,764 اوه حسنا... 841 01:16:25,893 --> 01:16:28,193 سأجد طريقة. 842 01:16:28,418 --> 01:16:32,708 أعدك أنني سوف أجد طريقة ما للوصول وإعلامك. 843 01:16:33,110 --> 01:16:36,079 من الممكن اختراقها حواجز الزمان والمكان. 844 01:16:36,119 --> 01:16:37,200 أعرف ذلك الآن يا مايكل. 845 01:16:37,320 --> 01:16:40,348 قام ديفيد بالليلة لقد كسر الخزانة في الطابق السفلي. 846 01:16:40,530 --> 01:16:41,994 لكني أنتمي إلى هناك 847 01:16:42,029 --> 01:16:44,159 وأنا أنتمي إليه. 848 01:16:44,401 --> 01:16:47,649 وإذا لم أتمكن من العثور على طريقة ما لإنقاذ حياته، 849 01:16:47,684 --> 01:16:48,998 والتواجد معه 850 01:16:49,033 --> 01:16:51,557 أنا فقط لا أعتقد أريد أن أعيش سواء. 851 01:16:56,776 --> 01:16:58,981 لماذا انتظرت طوال اليوم للاتصال بي؟ 852 01:16:59,416 --> 01:17:00,651 اسمع، أنا لا أحب كل هذا الحديث 853 01:17:00,686 --> 01:17:03,191 عنها عدم الرغبة ليعيش إذا مات. 854 01:17:03,226 --> 01:17:04,824 لا أريد أن أزعجك، السيد لوغان، 855 01:17:04,825 --> 01:17:08,025 لكن العقل البشري قادر من استعداد نفسه للموت. 856 01:17:08,124 --> 01:17:09,051 ماذا يعني ذلك؟ 857 01:17:09,086 --> 01:17:11,653 وهذا يعني أنني أعتقد أنه ينبغي إدخالها إلى المستشفى 858 01:17:11,733 --> 01:17:13,298 من أجل الحفاظ عليها من إيذاء نفسها. 859 01:17:13,333 --> 01:17:15,501 الآن، هل تعرف أين هي؟ 860 01:17:15,686 --> 01:17:18,833 لقد أنزلتني في القطار، ونقول أنها قادت السيارة إلى جزيرة النار. 861 01:17:18,868 --> 01:17:21,285 حسناً، أريدك أن تذهب، وأريدك أن تجدها. 862 01:17:21,320 --> 01:17:23,927 وأريدك أن تبقى معها وأنا لا أريد لها أن تكون وحدها. 863 01:17:23,962 --> 01:17:26,253 وأنا أريدك للاتصال بي على الفور. 864 01:17:42,112 --> 01:17:45,320 هنا، ديفيد. نخب. للقرن الجديد. 865 01:17:45,400 --> 01:17:46,124 شكرًا لك. 866 01:17:47,206 --> 01:17:49,211 هل رأيت أي علامة جيني لوغان؟ 867 01:17:49,532 --> 01:17:50,214 لا. 868 01:17:50,334 --> 01:17:52,099 ولا إليزابيث... 869 01:17:52,200 --> 01:17:54,500 .. أو والدها . 870 01:18:59,177 --> 01:19:00,724 أب! 871 01:19:00,825 --> 01:19:01,925 أب! 872 01:19:02,026 --> 01:19:04,773 أب. لقد وعدت بالمساعدة لي إحضار قضيتي في العلية. 873 01:19:04,813 --> 01:19:06,097 لقد تأخرنا بشكل رهيب. 874 01:19:06,177 --> 01:19:08,121 حسنًا، حسنًا! 875 01:20:19,093 --> 01:20:21,220 إليزابيث، فستانك ساحر! 876 01:20:21,420 --> 01:20:23,746 تبدو جميلاً يا عزيزتي. 877 01:21:39,227 --> 01:21:41,734 ديفيد، أنا قلقة. دعنا نذهب بعيدا الآن. 878 01:21:41,814 --> 01:21:43,339 لا يوجد شيء للقلق. 879 01:21:43,619 --> 01:21:45,422 أنظر إليه هناك. 880 01:21:46,246 --> 01:21:50,136 بالكاد يبدو هائلاً هذه الليلة، ولا هو مليئ بالسلاح. 881 01:21:50,171 --> 01:21:53,545 أنا متأكد من أنه تحدث من... الألم والمزاج. 882 01:21:53,747 --> 01:21:56,395 لا، إنه ينوي قتلك. 883 01:21:56,996 --> 01:21:59,583 الآن، كيف يمكنك أن تعرف ماذا سيفعل؟ 884 01:21:59,603 --> 01:22:01,063 أنا أعرف. 885 01:22:04,275 --> 01:22:05,979 الرقص معي. 886 01:22:33,453 --> 01:22:35,477 هل لي بهذه الرقصة إليزابيث؟ 887 01:22:36,261 --> 01:22:37,684 إليزابيث؟ 888 01:22:46,527 --> 01:22:48,513 توقف عن القلق. 889 01:22:48,934 --> 01:22:51,021 دعونا نستمتع بأنفسنا. 890 01:23:44,444 --> 01:23:46,536 يقول البعض أنها كانت المبارزة ما قتله، 891 01:23:46,571 --> 01:23:50,058 ويقول آخرون إنها كانت المرأة الذي تعامل معه. 892 01:23:50,701 --> 01:23:51,983 لا بد لي من المغادرة. 893 01:23:52,385 --> 01:23:54,110 - ماذا؟ - لا بد لي من المغادرة. 894 01:23:54,190 --> 01:23:55,373 لماذا لا يمكنك البقاء؟ 895 01:23:55,413 --> 01:23:57,098 أنا لا أريدك للذهاب بعيدا مرة أخرى إلى الأبد. 896 01:23:57,198 --> 01:23:58,566 نحن نذهب بعيدا معا. 897 01:23:58,601 --> 01:24:01,830 أوه سوف نفعل. أنا فقط يجب أن أغادر أنت الآن لبعض الوقت فقط. 898 01:24:01,890 --> 01:24:04,397 لا تسأل. من فضلك اسمح لي بهذا. 899 01:24:04,432 --> 01:24:06,200 لو سمحت. 900 01:24:08,027 --> 01:24:09,432 متى سوف تعود؟ 901 01:24:09,467 --> 01:24:11,155 قريباً. قريباً. 902 01:24:12,440 --> 01:24:14,927 الليلة، أعدك. 903 01:24:22,787 --> 01:24:24,149 أحبك. 904 01:24:25,435 --> 01:24:26,557 أحبك. 905 01:24:58,042 --> 01:24:59,085 مرحبًا. 906 01:24:59,145 --> 01:25:01,690 <ط> السيدة. لوغان، لقد كنت أحاول للوصول إليك طوال اليوم. 907 01:25:01,770 --> 01:25:03,697 السيدة بيتس، أنا حقا ليس لدي أي وقت الآن. 908 01:25:03,777 --> 01:25:05,862 <ط> يجب أن تأتي ل العمة بيتي على الفور. 909 01:25:05,982 --> 01:25:09,071 الطبيب معها، ليس من المتوقع أن تستمر طوال الليل. 910 01:25:09,191 --> 01:25:11,719 <ط> لقد أظهرت لي شيئا هذا صادم. 911 01:25:12,079 --> 01:25:13,080 ما هذا؟ 912 01:25:13,203 --> 01:25:14,927 لا أستطيع مناقشة الأمر على الهاتف. 913 01:25:15,007 --> 01:25:16,612 يجب أن تأتي إلى هنا في وقت واحد. 914 01:25:17,013 --> 01:25:19,899 يتعلق الأمر بالقتل لديفيد رينولدز. 915 01:25:20,622 --> 01:25:22,627 سأكون هناك على الفور. 916 01:25:26,839 --> 01:25:28,403 لقد كان في صندوقها. 917 01:25:28,443 --> 01:25:32,254 جعلتني أبحث عنها وأصر على أن تراه. 918 01:25:32,334 --> 01:25:34,338 لم يكن لدي أي فكرة. 919 01:25:34,982 --> 01:25:39,873 كل هذه السنوات احتفظت بها هويتها الحقيقية سرا. 920 01:25:40,456 --> 01:25:41,659 العمة بيتي. 921 01:25:43,403 --> 01:25:45,107 إليزابيث. 922 01:25:45,410 --> 01:25:47,573 هل أنت إليزابيث هارينجتون ؟ 923 01:25:49,319 --> 01:25:53,730 نعم. هذا صحيح. 924 01:25:54,493 --> 01:25:58,945 بعد وفاة داود غادرت منزل والدي 925 01:25:59,105 --> 01:26:02,715 وسافر إلى الخارج لسنوات عديدة. 926 01:26:03,056 --> 01:26:06,243 لقد عدت فقط بعد وفاة والدي. 927 01:26:07,367 --> 01:26:09,130 ولكن ليس مثل هارينجتون. 928 01:26:10,054 --> 01:26:13,062 أبدا مرة أخرى مثل هارينجتون. 929 01:26:13,544 --> 01:26:16,351 لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة أبدًا. 930 01:26:16,372 --> 01:26:19,701 أو إلى ذلك المنزل مع ذكرى ما فعلته. 931 01:26:20,164 --> 01:26:21,286 ماذا تقصد؟ 932 01:26:24,891 --> 01:26:31,591 لقد كنت أنا من قتلت ديفيد رينولدز. 933 01:26:32,815 --> 01:26:36,106 بعد أن تركت الكرة لقد بحثت عن ديفيد. 934 01:26:36,226 --> 01:26:38,833 كان علي أن أقول له من مشاعري. 935 01:26:41,136 --> 01:26:46,470 ربما كنت أتوقع غضبه، 936 01:26:46,671 --> 01:26:49,582 ولكن أبدا قسوته. 937 01:26:49,683 --> 01:26:53,010 أريدك أن تبقى بعيدا عني، إليزابيث. إصرارك لا طائل منه. 938 01:26:53,050 --> 01:26:56,360 يمكن أن يخدم فقط لجعل والدك أكثر غير عقلانية مما هو عليه بالفعل. 939 01:26:56,682 --> 01:26:59,870 من فضلك، فهم مرة واحدة وإلى الأبد أن مشاعرك بالنسبة لي لا تعود. 940 01:26:59,990 --> 01:27:02,997 لم يكن هناك أي شيء بيننا أبداً. لا يوجد الآن، ولن يكون هناك أبدًا. 941 01:27:03,077 --> 01:27:06,405 حتى لو لم أكن في حالة حب مع جيني لوغان، 942 01:27:06,807 --> 01:27:08,292 لا أريدك. 943 01:27:08,733 --> 01:27:11,199 لقد كرهته. 944 01:27:12,121 --> 01:27:16,552 لقد كرهته وتمنيت له الموت. 945 01:27:18,419 --> 01:27:21,446 كنت أعرف ما كان علي أن أفعله. 946 01:27:21,627 --> 01:27:26,078 حتى أنني أخذت مسدسًا معي من أجل إيقافه. 947 01:27:26,159 --> 01:27:31,891 ولكن في تلك اللحظة لم يكن لدي أي نية لوقف ذلك. 948 01:27:33,580 --> 01:27:35,810 اختبأت خلف شجرة. 949 01:27:35,890 --> 01:27:40,919 وكنت أشاهدهم، بينما كانوا يسيرون بعيدا عن المسافة. 950 01:27:41,020 --> 01:27:44,688 لن تكون هناك فرصة من بقاء داود. 951 01:27:45,192 --> 01:27:49,038 لأنه إذا غاب والدي، 952 01:27:49,321 --> 01:27:51,207 لن أفعل ذلك. 953 01:27:53,494 --> 01:27:56,040 أين إليزابيث، أين تبارزوا؟ 954 01:27:57,062 --> 01:28:01,756 في المقاصة، خلف خيمة الفرقة . 955 01:28:02,037 --> 01:28:05,645 - في أي وقت جرت المبارزة؟ - قبل منتصف الليل بقليل. 956 01:28:28,221 --> 01:28:31,128 مايكل، ليس لدي وقت للحديث. أنا في عجلة من أمري. 957 01:28:31,209 --> 01:28:33,054 أراهن أنك كذلك. 958 01:28:33,636 --> 01:28:35,006 لقد عدت للتو من جزيرة النار. 959 01:28:35,041 --> 01:28:37,728 ديفيد سوف يموت إذا لم أصل إليه! 960 01:28:40,134 --> 01:28:42,460 أوه، أنت جيد، جيد حقا. 961 01:28:43,183 --> 01:28:45,269 لو سمحت. مايكل، من فضلك. 962 01:28:45,350 --> 01:28:47,550 لقد خدعتني. هذا التصرف الجنوني منك. 963 01:28:47,590 --> 01:28:48,577 بدأت أصدق كل موسيقى الجاز هذه 964 01:28:48,612 --> 01:28:51,089 حول اتخاذ هذا اللباس عودتك إلى الماضي، 965 01:28:51,124 --> 01:28:53,970 وكل الوقت الذي كان لديك علاقة غرامية مع بعض الرجل. 966 01:28:54,272 --> 01:28:56,697 حسنًا، انضمي إلى النادي يا عزيزتي. 967 01:29:00,787 --> 01:29:05,119 جيني، أعطني هذا اللباس! سأحرقه! 968 01:29:15,830 --> 01:29:17,354 أقسم أنني سأكسرها! 969 01:29:21,364 --> 01:29:22,649 لقد حصلت عليه! 970 01:29:34,921 --> 01:29:37,328 لقد حصلت عليه! 971 01:29:45,808 --> 01:29:47,332 جيني! 972 01:30:05,379 --> 01:30:09,091 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 973 01:30:09,126 --> 01:30:10,059 ديفيد! 974 01:30:10,094 --> 01:30:15,206 ...ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 975 01:30:40,876 --> 01:30:42,477 إليزابيث! 976 01:30:43,482 --> 01:30:44,285 لا! 977 01:30:44,886 --> 01:30:46,811 لا! 978 01:30:54,031 --> 01:30:57,299 جيني, يكفي مع هذا اللباس! 979 01:31:13,283 --> 01:31:15,465 جيني، توقفي عن ممارسة الألعاب. 980 01:31:16,651 --> 01:31:18,553 جين؟ 981 01:31:43,442 --> 01:31:45,647 جين... 982 01:31:46,149 --> 01:31:48,470 أنا آسف. 983 01:32:06,224 --> 01:32:09,593 أنا القيامة والحياة، يقول الرب. 984 01:32:09,628 --> 01:32:11,278 ومن يؤمن بي، 985 01:32:11,318 --> 01:32:13,604 رغم أنه كان ميتا ومع ذلك سيعيش. 986 01:32:13,639 --> 01:32:15,890 ومن عاش ويؤمن بي 987 01:32:15,930 --> 01:32:17,453 لن يموت أبدا. 988 01:32:18,256 --> 01:32:20,628 وأنا أعلم أن فاديّ حيّ، 989 01:32:20,663 --> 01:32:23,871 وأنه سوف يقف في اليوم الأخير على الأرض. 990 01:32:23,906 --> 01:32:26,278 وعلى الرغم من تدمير هذا الجسد، 991 01:32:26,313 --> 01:32:27,240 ومع ذلك سأرى الله، 992 01:32:27,963 --> 01:32:31,933 الذي سأراه بنفسي وعيني تنظر 993 01:32:31,973 --> 01:32:33,657 وليس كغريب. 994 01:32:34,278 --> 01:32:38,290 الرب راعي لا أريد. 995 01:32:38,310 --> 01:32:41,197 يجعلني أستلقي في المراعي الخضراء. 996 01:32:41,332 --> 01:32:44,124 يقودني إلى جانب المياه الساكنة. 997 01:32:44,205 --> 01:32:46,050 يرد روحي 998 01:33:26,700 --> 01:33:28,806 - السيد لوغان؟ - نعم. 999 01:33:28,841 --> 01:33:30,577 آسف لإزعاجك ولكن 1000 01:33:30,612 --> 01:33:32,215 ماذا تريد القيام به مع هذه اللوحات؟ 1001 01:33:32,250 --> 01:33:33,504 ما اللوحات؟ 1002 01:33:33,539 --> 01:33:36,192 هذه اللوحات وجدتها خلف هذا الجدار هنا. 1003 01:33:36,227 --> 01:33:39,954 يبدو أنهم كانوا وراء هنا وقتا طويلا فظيعة. 1004 01:33:42,162 --> 01:33:44,185 هذه قديمة. 1005 01:33:49,459 --> 01:33:51,804 قديم ومغبر. 1006 01:33:52,107 --> 01:33:53,971 سأحصل على قفص. 1007 01:34:08,653 --> 01:34:13,763 أعدك بأنني سأجد طريقة ما للوصول وإعلامك. 1008 01:34:17,735 --> 01:34:22,083 سأرتديه دائمًا. دائما! 1009 01:34:29,909 --> 01:34:33,917 <ط> سألني ديفيد للذهاب معه إلى باريس. 1010 01:34:37,832 --> 01:34:40,515 أريد أن أنجب أطفاله. 1011 01:34:41,619 --> 01:34:45,327 أريد أن أكبر معه. أنا أحبه. 1012 01:34:49,481 --> 01:34:53,974 من الممكن اختراقها حواجز الزمان والمكان. 1013 01:34:54,036 --> 01:34:56,357 إنه كذلك. 1014 01:35:18,340 --> 01:35:26,067 النسخ والمزامنة: هيكتور لاهوز (هكتورلاهوز@yahoo.es) 1015 01:35:27,068 --> 01:35:35,068 تحسين النص، وتعديل التوقيت وإعادة المزامنة لإصدار DVD بواسطة: Sweet.